Discussioni sulla programmazione Mediaset Calcio 2008-2009
- Creatore Discussione SATRED
- Data di inizio
- Stato
Non esiste un nome ufficiale Gent o Gand è la stessa identica cosa in due lingue diverse basta decidere come chiamare la città....basta una semplice ricerca su internet per avere un po più di culturaSupernino ha scritto:Io l'ho sempre conosciuto come Gent
Il nome ufficiale UEFA è Gent, lasciamolo da parte sto Gand
Come non esiste un nome ufficiale?dado88 ha scritto:Non esiste un nome ufficiale Gent o Gand è la stessa identica cosa in due lingue diverse basta decidere come chiamare la città....basta una semplice ricerca su internet per avere un po più di cultura
Ma che dici? So bene che il nome inglese è Gand, ma in belgio non si parla inglese.
Comunque il nome ufficiale UEFA, quello con cui la squadra è iscritta nei registri UEFA, è "KAA Gent".
Chiamarlo Gand non ha senso
mimmosmile
Digital-Forum Junior
- Registrato
- 8 Giugno 2009
- Messaggi
- 46
Ragazzi la cosa più importante è che verrà trasmessa in tv,poi il nome ''Gent'' o ''Gand'' non importa......
Se chiami una città Milan o Milano non è la stessa cosa?? Se chiami la città di Torino, Turin non è la stessa cosa?? Basta solo decidere come chiamare il nome ed essendo che il toponimo più diffuso è Gand (la versione francese non inglese come avevo detto prima) per me resterà sempre Gand....poi come lo scrive la uefa non è che m'importa tanto, in questo caso allora l'inter la dovremo chiamare Internazionale Milan non credo che piacerebbe ai amici nerazzurri
Essendo che siamo fuori tred, ognuno la chiama come vuole per me resterà sempre e solo Gand
Essendo che siamo fuori tred, ognuno la chiama come vuole per me resterà sempre e solo Gand
Bhe certo per chi la vedrà conterà solo la scritta Romamimmosmile ha scritto:Ragazzi la cosa più importante è che verrà trasmessa in tv,poi il nome ''Gent'' o ''Gand'' non importa......
ma era giusto precisare, visto che quando ho letto Gand ho pensato ad una squadretta, poi ho scoperto che intendevano il Gent, che non è una grande squadra, ma neanche una "piccola"
P.S.
Comunque il nome completo ufficiale è (olandese) Koninklijke Atletiek Associatie Gent
Ma non c'è motivo di chiamarla Gand. Se eravamo in Inghilterra potevo capirlo che scrivevamo Gand-Rome, ma in Italia scriviamo, per non confondere nessuno Gent-Romadado88 ha scritto:Se chiami una città Milan o Milano non è la stessa cosa?? Se chiami la città di Torino, Turin non è la stessa cosa?? Basta solo decidere come chiamare il nome ed essendo che il toponimo più diffuso è Gand (la versione francese non inglese come avevo detto prima) per me resterà sempre Gand....poi come lo scrive la uefa non è che m'importa tanto, in questo caso allora l'inter la dovremo chiamare Internazionale Milan non credo che piacerebbe ai amici nerazzurri
Essendo che siamo fuori tred, ognuno la chiama come vuole per me resterà sempre e solo Gand
In Italia è giusto indicare il nome italiano (se c'è) altrimenti quello ufficiale. Comuqnue sono curioso di sapere dove l'avete letto "Gand" con riferimento alla squadra di calcio
I nomi delle squadre di calcio di solito, anche all'estero, vengono lasciati originali. Per questo l'Inter la chiamano Inter Milan... Però chiamano anche Roma la Roma e non Rome e Gent il Gent, no Gand
mimmosmile
Digital-Forum Junior
- Registrato
- 8 Giugno 2009
- Messaggi
- 46
Koninklijke Atletiek Associatie Gent
Solo il nome mi fà venire mal di testa........
Solo il nome mi fà venire mal di testa........
Mi sa che segui poche partite internazionali o se li segui non fai il caso di come vengono chiamate le squadre e le città. Gand o Gent sono la stessa indentica cosa, sesta città-sesta pronuncia-quindi anche stessa squadra di calcio.Supernino ha scritto:Ma non c'è motivo di chiamarla Gand. Se eravamo in Inghilterra potevo capirlo che scrivevamo Gand-Rome, ma in Italia scriviamo, per non confondere nessuno Gent-Roma
In Italia è giusto indicare il nome italiano (se c'è) altrimenti quello ufficiale. Comuqnue sono curioso di sapere dove l'avete letto "Gand" con riferimento alla squadra di calcio
I nomi delle squadre di calcio di solito, anche all'estero, vengono lasciati originali. Per questo l'Inter la chiamano Inter Milan... Però chiamano anche Roma la Roma e non Rome e Gent il Gent, no Gand
Per farti vedere che non sono l'unico che chiama la squadra di calcio Gand, basta vedere qui, qui, qui, qui....continuo??
benjaminlinus
Digital-Forum Senior Plus
- Registrato
- 22 Aprile 2008
- Messaggi
- 461
dado88 ha scritto:Mi sa che segui poche partite internazionali o se li segui non fai il caso di come vengono chiamate le squadre e le città. Gand o Gent sono la stessa indentica cosa, sesta città-sesta pronuncia-quindi anche stessa squadra di calcio.
Per farti vedere che non sono l'unico che chiama la squadra di calcio Gand, basta vedere qui, qui, qui, qui....continuo??
non per essere pignoli, comunque credo che Supernino abbia ragione...
è vero che Gand o Gent sono la stessa città (tra l'altro la pronuncia è pure diversa stando a wikipedia
), ma la squadra di calcio si chiama (sempre!) Gent (al limite nota come La Gantoise, denominazione precedente).è come se la squadra del Milan venisse chiamata come la città di Milano...
le fonti...
beh.. che dire, lasciamoli perdere! quelli sono i soliti giornalisti del copia-incolla che avranno preso il nome da qualche agenzia stampa e lo hanno ricopiato senza verificarlo da fonti più attendibili, come il sito stesso della società di calcio...comunque tornando in tema, secondo il Corriere dello Sport (quindi tutto da verificare
) cito testualmente "Entrambe le fare verranno trasmesse da Mediaset sul digitale terrestre." ....Guardo dado, io ti considero un amico e un grande intenditore di sport, però stavolta stai perdendo la retta viadado88 ha scritto:Mi sa che segui poche partite internazionali o se li segui non fai il caso di come vengono chiamate le squadre e le città. Gand o Gent sono la stessa indentica cosa, sesta città-sesta pronuncia-quindi anche stessa squadra di calcio.
Per farti vedere che non sono l'unico che chiama la squadra di calcio Gand, basta vedere qui, qui, qui, qui....continuo??
Già non mi è piaciuto, forse ho frainteso, quando hai detto "basta una semplice ricerca su internet per avere un po più di cultura"
Io ti dico che chi chiama la squadra di calcio Gand commette un errore enorme. Non si chiama affatto Gand. La città si ti puoi permettere di chiamarla Gand, ma la squadra no. Chiunque scrive Gand per riferirsi alla squadra di calcio sbaglia. Ed è inutile che mi citi il corriere o repubblica, perchè in materia sportiva non sono fonti autorevoli. Vai a controllare i siti inglesi di sport e vedi come la chiamano
Se gli inglesi la chiamano col nome originale, tu italiano vuoi chiamarla col nome inglese?
Io il calcio internazionale lo seguo abbastanza, abbastanza per sapere che il Gent, per me squadra abbastanza conosciuta, si è sempre chiamato Gent, e si continuerà a chiamare Gent.
Supernino ha scritto:
Meno male che l'europa league è in esclusiva su Premium
???Ad ogni modo meglio così per vedersi un pò di calcio di questi tempi persino le amichevoli (uno vero scandalo) bisogna pagare
.Bè Mediaset Premium ha preso l'Esclusiva dell' Europa League dalla fase ai Gironi in poi, quindi la partita Roma-Gent non rientra nell'accordo stipulato tra Uefa e Mediaset, che ricordo a partire dalla fase ai Gironi trasmetterà l'incontro più importante delle squadre italiane in chiaro su Rete 4mg664858 ha scritto:Meno male che l'europa league è in esclusiva su Premium
Ad ogni modo meglio così per vedersi un pò di calcio di questi tempi persino le amichevoli (uno vero scandalo) bisogna pagare
Supernino, in Belgio ci sono 2 lingue, il vallone (che ha delle affinità col francese) e il fiammingo. Perciò molte città (e di conseguenza le omonime squadre) hanno il nome in entrambe le lingue. Infatti mi ricordo che il Malines veniva detto pure Mechelen.Supernino ha scritto:Guardo dado, io ti considero un amico e un grande intenditore di sport, però stavolta stai perdendo la retta via
Già non mi è piaciuto, forse ho frainteso, quando hai detto "basta una semplice ricerca su internet per avere un po più di cultura"
Io ti dico che chi chiama la squadra di calcio Gand commette un errore enorme. Non si chiama affatto Gand. La città si ti puoi permettere di chiamarla Gand, ma la squadra no. Chiunque scrive Gand per riferirsi alla squadra di calcio sbaglia. Ed è inutile che mi citi il corriere o repubblica, perchè in materia sportiva non sono fonti autorevoli. Vai a controllare i siti inglesi di sport e vedi come la chiamano
Se gli inglesi la chiamano col nome originale, tu italiano vuoi chiamarla col nome inglese?
Io il calcio internazionale lo seguo abbastanza, abbastanza per sapere che il Gent, per me squadra abbastanza conosciuta, si è sempre chiamato Gent, e si continuerà a chiamare Gent.
E riguardo la parte che ho evidenziato, non mi trovo d'accordo. Come noi italianizziamo il nome della città Barcelona in Barcellona, altrettanto facciamo con l'omonima squadra. E così facciamo con Siviglia, Lione, Monaco di Baviera, Mosca, Francoforte, Vienna...
Ultima modifica:
Negli USA il primo derby stagionale: Milan v Inter (ore 23, Premium Calcio 24)Duncan#21 ha scritto:
- Stato