I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Modi di chiamare le squadre di calcio

La Juve
L'ìnder
Glio Mìla
La Roma
La Lazio
Glio napogli
Glio Torino
La Sampédoria
La Fiorentina

Sembrerà strano, ma nel mio dialetto e anche in altri vicini alcune squadre sono chiamate come nell'italiano.

Cambia invece il modo di dirlo nei dialetti "confinanti" campani.
 
Nel dialetto senese, e forse anche nel resto della Toscana, quando una cosa ci piace molto, si dice

mi garba a bestia

Nel mio dialetto si può anche dire, nei vari modi che ci sono, me garba a dovere

"a bestia" a Siena vuol dire molto, tanto, in maniera dura e perentoria

codesto rubinetto è stretto a bestia

cioè il rubinetto è stretto troppo forte.
 
Da me per dire "parlo dialetto" usavamo da bambini l'espressione

Ine parlo in intialetto

Non so il perché, ma la "in" si pronunciava due volte
 
Meteorologia

Sta a ciòve (o anche "sta a piove" o "sta a chiove")
Va strino (c'è un cielo sereno)
Stann'affà gli colàgneri (sta grandinando)
Sta a squizzià (stanno facendo schizzi di pioggia)
Sta a serenià (sta piovigginando)
 
Da me per dire "parlo dialetto" usavamo da bambini l'espressione

Ine parlo in intialetto

Non so il perché, ma la "in" si pronunciava due volte
FANTASTICO: questo accadeva anche a Reggio Emilia, parlare in indialètt...tanto che io da bambino fantasticavo di qualche legame con gli indiani... :laughing7:
 
Potrebbe anche darsi che si dicesse anche in italiano...
alla fine, pur essendoci notevole differenze dialettali, per ovvi motivi, siamo comunque tutti discendenti dai latini :D
 
Stai semp'allòco a règge lé cannéle

Sei sempre in codesto posto a reggere le candele

Si dice a chi sta sempre impalato e non fa nulla.
 
Si dice a chi sta sempre impalato e non fa nulla.

Loc;
mi pare che derivi da allocco:
allocco.jpg
 
Guarda che lo so che ti rivolgi a me anche se parli al plurale :p
Ha a che fare di nuovo con le galline?!? :eusa_think: Ammetto che trovo un po' di difficoltà.. :D ;)
:lol::lol::lol::lol::lol:
Impossibile non farti i complimenti per la simpatia!!!!!;););):D:D:D
Prova a chiedere alle tue consulenti sagge, dai, di sicuro lo sanno.
(E ne sanno più di me!!).
:lol::lol::lol::lol::D:D:D:D:D
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso