I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.
- Creatore Discussione relop.ing
- Data di inizio
- Stato
Beh.. non è che le zingare abbiano i capelli curati 
Comunque sì.. anche da noi si usa con quel significato, e anche con quello di strega... tutte donne di bell'aspetto insomma
Inviato con Tapatalk 2
Comunque sì.. anche da noi si usa con quel significato, e anche con quello di strega... tutte donne di bell'aspetto insomma
Inviato con Tapatalk 2
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Unità di misura del vino:
1. En dit = un dito (qui c'è un'antica ambiguità di interpretazione, se orizzontale o verticale)
2. En gròtol = un sorso, inteso inequivocabilmente come la quantità precisa necessaria per una deglutizione.
Es: du gròtoi (due sorsi), tre gròtoi (tre sorsi), ecc.
1. En dit = un dito (qui c'è un'antica ambiguità di interpretazione, se orizzontale o verticale)
2. En gròtol = un sorso, inteso inequivocabilmente come la quantità precisa necessaria per una deglutizione.
Es: du gròtoi (due sorsi), tre gròtoi (tre sorsi), ecc.
Sentiamo.. tu come lo intendi il dito? In orizzontale o verticale? Vediamo se lo intendiamo allo stesso modo..
Inviato con Tapatalk 2
Inviato con Tapatalk 2
areggio
Digital-Forum Friend
Mah, da noi si dice strulgheer quél arrabattarsi per combinare qualcosa di poco comune o anche di poco lecito...si sente comunemente anche italianizzato strologare qualcosa.
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Sentiamo.. tu come lo intendi il dito? In orizzontale o verticale? Vediamo se lo intendiamo allo stesso modo..
Inviato con Tapatalk 2
In teoria orizzontale, in pratica verticale.
E' la solita differenza tra la teoria e la pratica.
Pierino chiede al papà che differenza c'è tra la teoria e la pratica.
Il padre gli risponde:
"E' molto semplice, vai a chiedere alla mamma se andrebbe a letto col primo che passa per 50.000 euro".
Pierino torna e riferisce che ci andrebbe.
Ora gli dice il papà: "Chiedilo anche a tua sorella".
Ritorna Pierino e gli dice che anche sua sorella ci andrebbe per quella cifra.
Allora il papà dice a Pierino:
-Edet, en teoria en ghares 100.000 euro en ca, ma en pratica en gha do scostumàde.
-Vedi in teoria noi avremmo 100.000 euro in casa, ma in pratica abbiamo due donne scostumate*.
*di facili costumi.
Ma io lo considero verticale anche nella pratica.. vuoi mettere 2 dita di vino con le dita in verticale? Quant'è? Mezzo litro?
Inviato con Tapatalk 2
Inviato con Tapatalk 2
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Tze.
Dovevi vedere mio zio Gino.
-Ma det gnent de bèer, gnen dit de vi?
-Non mi dai niente da bere, neanche un dito di vino?
E non si accontentava certo di un dito in orizzontale ...
Dovevi vedere mio zio Gino.
-Ma det gnent de bèer, gnen dit de vi?
-Non mi dai niente da bere, neanche un dito di vino?
E non si accontentava certo di un dito in orizzontale ...
massera
Digital-Forum Friend
A volte mi viene un nervosismo tale che direi a qualcuno questa frase in calabrese
Hahanculu tia e o naso toi
Hahanculu tia e o naso toi
Unità di misura del vino:
1. En dit = un dito (qui c'è un'antica ambiguità di interpretazione, se orizzontale o verticale)
2. En gròtol = un sorso, inteso inequivocabilmente come la quantità precisa necessaria per una deglutizione.
Es: du gròtoi (due sorsi), tre gròtoi (tre sorsi), ecc.
Non sono praticante.....quindi la mia conoscenza è limitata...
Che io sappia le unità di misura addottate da queste parti sono il bicchiere o il bicchierino,con la variante del mezzo.
Esempio: "barista versami mezzo bicchiere di vino" barista fam giù mess bicèr da vin
Bicchierino = Bicèrèn
areggio
Digital-Forum Friend
...un pochino più volgare: At brusa al cul?
massera
Digital-Forum Friend
Un pò di romanesco... una volta a Roma ero in un forno-pasticceria vicino casa mia. Loro realizzavano molti dolci "particolari".
Un signore romano anziano chiede alla commessa, indicando uno di questi dolcetti
Ahòoo. che me dà uno de sti stro-nzi qua?
Da me si direbbe in maniera simile, ma in romanesco viene meglio
Un signore romano anziano chiede alla commessa, indicando uno di questi dolcetti
Ahòoo. che me dà uno de sti stro-nzi qua?
Da me si direbbe in maniera simile, ma in romanesco viene meglio
- Stato