I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Filusè = Passatempo molto comune nelle Contrade: il primo che perde il ritmo a passare il bicchiere del vino, è costretto a berne un gotto.
 
Similitudine usata da mia nonna:

Tremàe come le fòie de n'albera

Tremavo come le foglie di un ....

Aspetto Ippo per sapere di che albero si tratta perché non lo so :lol:

Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk
 
Prànzate chésso ca se perde

Mangiati codesta roba, che va a male

"se perde" vuol dire che va a male un cibo, in questo caso, mentre si ammuffisce si dice "se mberutisce"
 
Ho detto ad un amico, che in questi gg è tornato per le vacanze dall'estero, dove vive

Te passo a trovà no juorro de chisti.. enga fa fà la salita de glio paese a glio scopparieglio de cognàtemo

Ti passo a trovare un giorno di questi.. devo far fare la salita del paese al motorino di mio cognato

In realtà è uno scooter
 
milanistaavita ha scritto:
Essiri figghiu ri so' patri

che sarebbe:
Essere figlio del propio padre :D

si usa dire quando padre e figlio hanno uguale carattere
Clicca per espandere...

Una frase scherzosa che si usa è ti ta se al bagai da tua mam che tradotto significa" tu sei il figlio di tua madre"

Oppure una similare recita " ti ta se al fradel da tua surela" ....." tu sei il fratello di tua sorella"

:laughing7:
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso