Sky Le Serie TV su Sky

ERCOLINO ha scritto:
https://www.dituttounpop.it/lista-s...ky-premium-greys-anatomy-the-flash-riverdale/

Aggiornamento 31/03: il crossover Elsewords in onda dal 16 maggio su Premium Action andrà in onda parzialmente doppiato. L’episodio di Supergirl (16/05), Arrow (22/5) e Legends of Tomorrow (22/5) saranno senza doppiaggio. L’episodio di Batwoman (19/5) e The Flash (21/5) saranno doppiati.

Da tenere d'occhio :)
Clicca per espandere...

Grazie Ercolino :) È una lista molto utile nel panorama attuale. Tra qualche giorno scopriremo cosa ci attende.
 
Ma si hanno notizie di Fear The Walking Dead?Ma MTV l'ha davvero in casa oppure non l'ha mai avuta a disposizione?E' mai stata doppiata la quinta stagione?Ma si puo' sperare che vada su altra piattaforma?Non interessa a nessuno mandarla in onda??Davvero un gran mistero.
 
alexsandro31 ha scritto:
Ma si hanno notizie di Fear The Walking Dead?Ma MTV l'ha davvero in casa oppure non l'ha mai avuta a disposizione?E' mai stata doppiata la quinta stagione?Ma si puo' sperare che vada su altra piattaforma?Non interessa a nessuno mandarla in onda??Davvero un gran mistero.
Clicca per espandere...

IMHO serie persa come altre moltissime mandate in onda dai canali di MTV. come mindy project e brooklin 9-9, quindi IMHO non è stata neanche doppiata e ormai se mai la doppieranno credo che sia d'obbligo un recast di doppiaggio...
 
Burchio ha scritto:
IMHO serie persa come altre moltissime mandate in onda dai canali di MTV. come mindy project e brooklin 9-9, quindi IMHO non è stata neanche doppiata e ormai se mai la doppieranno credo che sia d'obbligo un recast di doppiaggio...
Clicca per espandere...
Guarda che doppiata lo era visto che era ufficialmente annunciata la sua messa in onda.Spero a sto punto in altra piattaforma,forse Amazon prime visto che hanno già i diritti per la nuova serie sugli zombie.
 
alexsandro31 ha scritto:
Guarda che doppiata lo era visto che era ufficialmente annunciata la sua messa in onda.Spero a sto punto in altra piattaforma,forse Amazon prime visto che hanno già i diritti per la nuova serie sugli zombie.
Clicca per espandere...

diciamo rumor. ufficiale è quando lo trovi scritto sul canale e partono gli spot. erano indiscrezioni. e comunque anche se la prende un nuovo canale difficilmente si rivolge al solito doppiaggio. infatti quella azienda non l'avevo mai letta. i canali avranno i loro agganci con le società di doppiaggio
 
Burchio ha scritto:
diciamo rumor. ufficiale è quando lo trovi scritto sul canale e partono gli spot. erano indiscrezioni. e comunque anche se la prende un nuovo canale difficilmente si rivolge al solito doppiaggio. infatti quella azienda non l'avevo mai letta. i canali avranno i loro agganci con le società di doppiaggio
Clicca per espandere...
Non è vero per esempio Lucifer è passato da Premium a Netflix è il doppiaggio è rimasto lo stesso.Comunque non sono moltissime le serie che hanno cambiato piattaforma,e casa di doppiaggio.
 
A me basterebbe che doppiassero gli episodi crossover dell’arrowverse. Vederne un po’ doppiati ed un po’ in inglese non è proprio bello. Il tempo stringe, ma sarebbero due tre episodi su cinque alla fine
 
alexsandro31 ha scritto:
Non è vero per esempio Lucifer è passato da Premium a Netflix è il doppiaggio è rimasto lo stesso.Comunque non sono moltissime le serie che hanno cambiato piattaforma,e casa di doppiaggio.
Clicca per espandere...

mica ho detto che è impossibile, sono stati fortunati di aver potuto mantenere le solite voci, e infatti la quarta stagione ha cambiato studio di doppiaggio (che è diventato quello di fear the walking dead) io dico che se una serie è doppiata da un doppiatore che lavora solo nella vsi ma non per la pumaisdue...per dire...ci sarà un recast della voce.

tanto conta prima di tutto la volontà di qualcuno di comprare e trasmettere e il relativo doppiaggio. i recast ci sono sempre stati
 
Quello studio è Pumaisdue. Per quanto riguarda le serie dell'Arrowverse invece sono doppiate nello studio Emme (Supergirl e Batwoman) e nello studio Sefit (Arrow, Flash e Legends of Tomorrow). Quest'ultimo doppia anche serie come The Blacklist.
Sappiamo grazie ad alcuni doppiatori che lo studio Sefit è tornato operativo, dobbiamo invece attendere conferme per quanto riguarda lo Studio Emme per capire se abbiamo una flebile speranza di vedere l'intero crossover doppiato :)
 
Il 30 aprile sul canale NBC è andato in onda uno speciale di Parks & Recreation (Serie conclusa nel 2014). Qua in Italia è stata trasmessa su Joi che purtroppo ora non c'è più. Secondo voi verrà trasmesso lo speciale in Italia? Forse su Premium Stories? Ci sono stati casi simili in precedenza?
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso