Oltre alla necessità di qualche competenza, ed un banco dotato di strumentazione adeguata (almeno un generatore sintetizzato, un ponte reflettometrico ed uno spectrum analyzer con tracking) mi chiedo se la stabilità in frequenza di un LNB per SAT sia adatta al WiFi.
A parte questo, che non è un "dettaglio", in realtà non vedo alcuna necessità di convertire visto che i segnali in entrata ed uscita sono (e devono rimenere) a 2,4GHz. Basta un amplificatore per compensare l'attenuazione del cavo, e credo proprio che gli amplificatori di linea per SAT (il gudagno a 2,4 Ghz non dovrebe ridursi troppo) potrebbero essere utilizzati, addirittura, anche per il lato trasmittente (in questo caso mettendoli a rovescio vicino all'antenna). Semplice, reperibile, economico.