A questo giro con il Nome della Rosa la Rai ha pasticciato un po'!!
La scorsa settimana:
- Rai 1 SD DTT -> Niente audio in lingua originale
- Rai 1 SD SAT -> -> Niente audio in lingua originale
- Rai 1 HD DTT/SAT -> -> Niente audio in lingua originale
- Rai 4K -> Audio anche in lingua originale
Ieri sera:
- Rai 1 SD DTT -> Audio anche in lingua originale
- Rai 1 SD SAT -> -> Niente audio in lingua originale
- Rai 1 HD DTT/SAT -> -> Audio anche in lingua originale
- Rai 4K -> Audio anche in lingua originale
Com'era già accaduto con I Medici, probabilmente su Rai 1 SD SAT non viene messo l'audio in lingua originale per non criptare il canale...

Tecnicamente potrebbero tranquillamente metterlo criptando la traccia audio inglese in Nagra. Ma capisco che sarebbe troppo complicato
Notare comunque che il riepilogo delle puntate precedenti su Rai 1 SD e Rai 1 HD è andato in onda anche in lingua originale, mentre su Rai 4K era solo in Italiano. La puntata in se invece, è stata trasmessa in lingua originale anche da Rai 4K.
Ma non è finito qui
La settimana scorsa non ricordo com'è andato in onda... ma il nome della rosa su Rai 4K era in Dolby Digital Plus 5.1. Ieri sera su Rai 1 HD (DTT + SAT) era in Dolby Digital 2.0... Settimana scorsa qualcuno ha verificato se era andato in onda in 5.1 su Rai 1 HD?
Comunque unificare il tutto era troppo complicato...
Ma non è ancora finito...

La segnalazione del 4K? Anche qui hanno pasticciato e non si capisce se la cosa sia voluta o meno.
La scorsa settimana su Rai 1 HD la scritta del 4K era fissa. Su Rai 1 SD è rimasta fissa solo fino al 1° stacco pubblicitario. Poi non è più riapparsa.
Ieri sera su Rai 1 HD la scritta del 4K rimaneva solo per i primi 10/25 secondi... la durata comunque era variabile e non fissa... Questo all'inizio della serie e a ogni ritorno dal blocco pubblicitario. Su Rai 1 SD non è mai apparsa per tutta la serata.
E con questo è tutto... per ora
Piccola curiosità riguardo a Rai Gulp. Ieri sera è iniziata la serie Jams, ultra pubblicizzata nei giorni scorsi sui canali Rai... Visto il tema della serie nessun "bollino" giallo sotto al logo, ma queste scritte a inizio/fine episodio: