- Registrato
- 15 Aprile 2007
- Messaggi
- 27.090
Dingo ti ringrazio per la precisazione ma io per lavoro e per passione mi occupo di questioni strettamene connesse alla lingua e quindi di quelle parlo. Degli aspetti tecnologici e della loro storia me ne interesso molto meno: so solo che, a prescindere da chi sviluppa un sistema, uno standard o una tecnologia, la lingua utilizzata è sempre l'inglese e infatti dovunque si vada tutti i canali in alta definizione vengono identificati con "HD" (era solo un esempio però), non ho mai visto una traduzione in questo contesto. Per questo parlavo di "importazione" pur non sapendo la storia che c'è dietro, anche se qualcosa a tal proposito ricordo di averla sentita dire una volta.
Ultima modifica: