sflesh
Digital-Forum Senior Master
- Registrato
- 2 Agosto 2009
- Messaggi
- 1.438
Ma veramente la sto guardando ora, la prima scena non è doppiata e ne ha i sottotitoli, le successive hanno i sottotitoli...in alcuni dialoghi addirittura manca l'audio, boh non si capisce nulla
Inviato dal mio Mi 9T Pro utilizzando Tapatalk
allora nel primo episodio la parte spagnola è volutamente nè doppiata nè con i sottotitoli, infatti anche in lingua originale e sub eng c’ė il classico: “parlano in spagnolo”, mentre ė vero che probabilmente nella fretta si sono persi qualche battuta qua e là dimenticandosi pezzi di dialoghi, comunque succede solo nella prima, massimo seconda puntata, ne ho viste 7 e le altre non hanno questi problemi