siciliana75
Digital-Forum Platinum Master
Ciao. Avevo letto a Maggio su Netflix. Se non vado errata. @numero1 scrisse ciò che sarebbe arrivato. Mi pare anche la seconda stagione di Scream.
Netflix Netflix: Le Serie Tv
- Creatore Discussione alex89
- Data di inizio
Ciao. Avevo letto a Maggio su Netflix. Se non vado errata. @numero1 scrisse ciò che sarebbe arrivato. Mi pare anche la seconda stagione di Scream.
Numero Uno
Digital-Forum Platinum Master
- Registrato
- 31 Agosto 2008
- Messaggi
- 13.120
Preciso che é una mia impressione, non ci sono notizie in merito. Purtroppo solo domani avremo la conferma.
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
checo
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 12 Gennaio 2015
- Messaggi
- 2.382
i diritti erano mediaset, tant'è che la prime due stavano su infinty, che poi non ha mai trasmesso la terza disponibile invece su netflix al lancio di quest'ultimo.
non avendo visto avvisi dubito la diano in contemporanea, imho la mettono na volta finita
Numero Uno
Digital-Forum Platinum Master
- Registrato
- 31 Agosto 2008
- Messaggi
- 13.120
Io comunque ho cominciato (da un po') Breaking Bad, su Netflix. Ho finito ieri sera la seconda stagione. La prima molto interessante, mentre la seconda è davvero bella. La bellezza di questa serie, almeno finora, sta nel raccontare una storia *perfetta*, che ha un senso, che non snatura i personaggi... Poi vabbè ha anche tante chicche all'interno, tipo le scene iniziali prima della sigla, o i tanti vari colpi di scena... Stasera comincio la terza! 
Freak71
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 15 Febbraio 2004
- Messaggi
- 2.493
Io comunque ho cominciato (da un po') Breaking Bad, su Netflix. Ho finito ieri sera la seconda stagione. La prima molto interessante, mentre la seconda è davvero bella. La bellezza di questa serie, almeno finora, sta nel raccontare una storia *perfetta*, che ha un senso, che non snatura i personaggi... Poi vabbè ha anche tante chicche all'interno, tipo le scene iniziali prima della sigla, o i tanti vari colpi di scena... Stasera comincio la terza!
... e il bello deve ancora venire ...
Numero Uno
Digital-Forum Platinum Master
- Registrato
- 31 Agosto 2008
- Messaggi
- 13.120
E per questo sto cercando di gustarla piano piano, per non farla finire troppo presto. Poi attacco con Better Call Saul, ovviamente.
pecas
Digital-Forum Senior Master
E per questo sto cercando di gustarla piano piano, per non farla finire troppo presto. Poi attacco con Better Call Saul, ovviamente.
Sono curioso di sapere cosa ne penserai di questa serie alla fine quando l'avrai vista tutta ,io non ho mai visto una serie cosi bella ma non ho visto tutte le serie che hai visto tu.
Inviato dal mio GT-S5830i con Tapatalk 2
Numero Uno
Digital-Forum Platinum Master
- Registrato
- 31 Agosto 2008
- Messaggi
- 13.120
Vi faró sapere.
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
Sent from my Nexus 5 using Tapatalk
Perché gli anime "marchiati" Netflix non sono stati doppiati come i telefilm con lo stesso marchio (tutti tranne "Seven Deadly Sins")? Ovvero quello dei contenuti nuovi prodotti da varie reti tv acquistati direttamente da Netflix. Ad esempio sono abbastanza sicuro che il doppiaggio di "Happy Valley" sia stato commissionato da loro. Potrei anche sbagliarmi...
Premesso che c'è la sezione anime per queste cose, Netflix ha fatto doppiare anche Glitter Force, mentre tra i non marchiati, ha fatto doppiare i due Little Witch Academia. Sul perché non abbia doppiato Knights of Sidonia, Cyborg 009 vs Devilman e Ajin non lo sappiamo. Io suppongo che loro puntino maggiormente alle serie TV e ai film e quindi, danno precedenza al doppiaggio in quei settori.
Cmq, come sempre, vi invito a lamentarvi con il servizio clienti. Più lamentele ci saranno, maggiori saranno le probabilità di avere anime doppiati.
Cmq, come sempre, vi invito a lamentarvi con il servizio clienti. Più lamentele ci saranno, maggiori saranno le probabilità di avere anime doppiati.
Beh l'ho chiesto perché 7 Deadly Sins è doppiato, Knights of Sydonia è doppiato in inglese e Aijin in inglese e tedesco. Potrebbe anche darsi che i doppiaggi stranieri siano stati fatti per una trasmissione o un'uscita dvd locale...Si è così, perché Aijin l'hanno trasmesso prima in USA e Canada (CBS e CBC)
Ultima modifica:
Non mi risulta. Da che ne ho memoria, ce l'hanno sempre avuto il doppiaggio in una grandissima fetta di paesi, soprattutto in quelli anglofoni.
alex89
Digital-Forum Friend
commento epico, proprio quando Ajin è disponibile doppiato in inglese, francese e tedesco
personalmente non guardo anime. ma ho molti amici che lo fanno. E preferiscono la versione giapponese, sottotitolata.
i puristi degli anime non amano il doppiaggio, proprio perché lo stravolge completamente.
Inviato dal mio LG-H815 utilizzando Tapatalk
alex89
Digital-Forum Friend
già i puristi (so diventati come i vegani)... immagino come si riesca a riconoscere le sfumature e la comprensione della lingua giappponese, in poche parole si passa dal leggere il manga al leggere i sottotitoli anche quando si vede l'anime.
ognuno faccia come meglio crede ci mancherebbe, ma i sottotitoli, il doppiaggio, sono tutte forme di adattamento, nessuno anche in originale coglierà le diverse sfumature di una lingua originale, è solo una questione di gusti, perchè in un modo o in altro sempre qualcosa si perde, basta anche non conoscere benissimo la storia che c'è dietro un titolo ed ecco che si perdono dei dettagli, non si può essere preparati in tutto.
speriamo lo sappiano anche i puristi
supersolaris2000
Digital-Forum Senior Plus
- Registrato
- 1 Luglio 2011
- Messaggi
- 525
S
servo libero
Ma z nation se lo cerco mi esce la scritta...ma e'vuoto lo slot...chissà se arriverà
pixiris
Digital-Forum Silver Master
Doveva arrivare il 9 di aprile infatti a molta gente era apparsa la locandina pubblicitaria,immagino che anche sta volta deve essere successo qualche casino con i diritti...
si sa chi è il distributore italiano della serie ?