Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
Parli di Dirty Sexy Money e Eli Stone??Ysk ha scritto:una domanda...ma derty sexy money e elye stone....sono stati chiusi dopo le seconde stagioni ...vero?
damien ha scritto:Senza Satellite mi sento perso... sapete cosa è Countdown, trasmesso stasera da Fox e se vale la pena seguirlo?
dakidd ha scritto:qualcuno sa con che criterio scelgono i titoli delle series da mandare in Italia?..
forse da come si svegliano la mattina?
Cuenta Atrás in Italia è Countdown..in inglese?!?
Burn Notice diventa Duro a Morire.. non ha senso!
bah
Per me, almeno i titoli inglesi potrebbero lasciarli come sono, e meno male che all'epoca non hanno tradotto happy days in "giorni felici", avrebbero potuto chiamare i protagonisti Riccardo e Alfonzo.....Burchio ha scritto:il titolo viene scelto dal curatore della serie...insomma in fase di doppiaggio.
diciamo che lo spagnolo non avrebbe attirato xkè mentre uno può intuire cosa sia paso adelante...non sa cosa sia cuenta atras...
per burn notice, sono passati all'italiano, xkè la "notifica di bruciatura" sarebbe stato orrendo in italiano...e l'unica cosa che gli italiani conoscono di burn...è il drink di dubbio gusto![]()
obietto per me era bellodamien ha scritto:Qualunque sia il titolo, fa pena, dopo 5 minuti ho dovuto girare....