Poi non so se riguarda più un discorso di app o di un sopraggiunto problema della loro piattaforma, proprio perché impatta anche la firestick. Però quando accade alla firestick i sottotitoli appaiono nelle impostazioni come attivati, da tablet e smartphone no. Quindi hanno un bug che li attiva indistintamente, ma nei dispositivi mobili risultano fittiziamente disattivati. Solo una volta sullo smartphone di mia moglie apparivano attivati da impostazioni.
Se passo a profilo bambini e avvio un contenuto e poi ripasso al profilo normale, i sottotitoli spariscono, per poi riapparire al successivo riavvio di quel contenuto o avvio di uno nuovo. Sono convinto che è un problema di piattaforma.