Il limite più grosso di questo servizio, per me che amo guardare le serie in lingua originale, resta quello dell'inserimento dei sottotitoli ad minchiam.
Ne ho guardate parecchie di serie in questo primo anno di Box Sets, e non ce n'è stata una, dico una, che fosse sottotitolata in TUTTE le puntate. Non esiste che 5 puntate sì, poi 3 no, le successive 2 hanno perfino i sottotitoli in inglese poi quelle dopo non ce li hanno neanche in italiano, e via dicendo. E' una roba assurda, ti disincentiva ad andare avanti. Stai guardando una serie e poi da una puntata all'altra ti vedi costretto a guardartela doppiata (il più delle volte in maniera terrificante), non riconoscendola nemmeno più. Secondo me questa sarebbe la prima cosa da sistemare, prima delle scadenze, che se si vuole recuperare qualcosa che ha una scadenza imminente e si ha un decoder recente, di spazio per scaricarsele ce n'è in abbondanza
