Sky Cinema, in futuro tutti i canali in HD e sottotitoli in lingua inglese

[jpcdani]

secondo me hanno già calcolato tutto nella spinta verso l'HD. ottenuto quello e quindi una percentuale altissima di Sky HD sugli Skybox restanti maggiore sarà la minore spesa nell'aumentare i canali risparmiando sui trasponder.
tornando in topic anche un aggiornamento per visualizzare un po' meglio i sottotitoli sugli skybox non sarebbe male. quel box nero non opaco su cui sono visualizzati ora è orrendo.

Concordo per quel box nero non opaco dei sottotitoli, anche se non mi da' fastidio ma e' ora che cambiassero al meglio...
Buon anno!

 

[Burchio]

si ma tanto sanno solo metterlo o toglierlo...e senza è anche peggio

 

[pietro89]

il tecnico che era venuto nel forum, ci ha spiegato che hanno scelto lo sfondo nero perchè crea meno problemi alla visione dei sottotitoli...

 

[-Ste]

il tecnico che era venuto nel forum, ci ha spiegato che hanno scelto lo sfondo nero perchè crea meno problemi alla visione dei sottotitoli...

un semplice bordino nero poteva bastare

 

[Red5goahead]

il tecnico che era venuto nel forum, ci ha spiegato che hanno scelto lo sfondo nero perchè crea meno problemi alla visione dei sottotitoli...

L'ultima ca***ta del decennio
immagino anche che non siano centrati per lo stesso motivo...
e soprattutto perché allora non sottotitolano cosi anche il Dave Letterman Show

 

[dado88]

perché allora non sottotitolano cosi anche il Dave Letterman Show

Il David Letterman non è sottotitolato da Sky ma da un'altra azienda (la stessa che inseriva i sottotitoli quando andava su RaiSat)

 

[Ralph63]

Il David Letterman non è sottotitolato da Sky ma da un'altra azienda (la stessa che inseriva i sottotitoli quando andava su RaiSat)

Poi bisogna dire che lo sfondo del Letterman Show è quasi sempre di tonalità scure... mentre un film ha degli sfondi molto vari.
Pur essendo un sostenitore dei sottotitoli senza sfondo, forse la loro motivazione ha un fondamento.... che però si potrebbe ovviare dando un colore giallo scuro ai sottotitoli e senza box nero

 

[Burchio]

inoltre è diverso...visto che i sottotitoli di letterman sono IMPRESSI e quindi potrebbero anche farli a pallini verdi...mentre il decoder di sky è molto + limitato come font

 

[Red5goahead]

Il David Letterman non è sottotitolato da Sky ma da un'altra azienda (la stessa che inseriva i sottotitoli quando andava su RaiSat)

si lo so infatti li sottotitola come si deve.

 

[Dingo 67]

L'ultima ca***ta del decennio
immagino anche che non siano centrati per lo stesso motivo...
e soprattutto perché allora non sottotitolano cosi anche il Dave Letterman Show

Ringrazia Dio che non hanno preferito i cartelli neri a tutto schermo come i vecchi film muti, visto che si leggono ancor meglio

 

[jpcdani]

il tecnico che era venuto nel forum, ci ha spiegato che hanno scelto lo sfondo nero perchè crea meno problemi alla visione dei sottotitoli...

Mi ricordo, l'aveva detto...poiche' prima era peggio, illegibile, poi e' arrivato con lo sfondo nero ma puo' migliorare sempre...magari di meno come misura...

 

[jpcdani]

Ringrazia Dio che non hanno preferito i cartelli neri a tutto schermo come i vecchi film muti, visto che si leggono ancor meglio

Ahahahahah

 

[agostino31]

Sky cinema sottotitoli in inglese

Siamo nel 2013 e poco è cambiato,ancora pochissimi film con i sottotitoli in inglese,tra l'altro ho notato che hanno pure pagato una società italiana per farli
ma perchè buttare soldi?

 

[Burchio]

Pagano per quelli fatti quindi i soldi non sono buttati forse dovrebbero pagare e far fare altre sottotitolature

 

[maxreloaded]

.....tra l'altro ho notato che hanno pure pagato una società italiana per farli... ma perchè buttare soldi?

Se conosci qualcuno che lo fa Gratis, consiglialo a Sky

 

[dado88]

Brutta battuta...se vuoi te ne presento 1000 che ogni giorno lo fanno gratis sul web

Inviato dal mio HTC One con Tapatalk 2

 

[agostino31]

se vuoi te ne presento 1000 che ogni giorno lo fanno gratis sul web

loro lo fanno per passione,se sky li "rubasse" vorrebbero i €€€€€€€€€.....

Se conosci qualcuno che lo fa Gratis, consiglialo a Sky

scusate,ma quindi nei master non sono inclusi i sottotitoli?e quindi chi li produce?

 

[Terlizzi6]

SKY sta sottovalutando di brutto il problema dei sottotitoli....

 

[Digitalpuglia]

riaccendete delle discussioni del 2008 ormai sono ricordi realizzati (parlo di HD)