Sottotitoli attivabili dai decoder finalmente

[Supernino]

Ottima notizia

 

[m4ybe]

re:

ottima notizia!

purché il proprio decoder non si comporti come il mio che li attiva di default...

 

[ataru1976]

Se non sbaglio, ne avevo parlato nel mio primo messaggio.
Io me ne sono accorto il giorno dello switch off, perché anche a me sono apparsi da soli senza che li attivassi (su un philips 6600).
Inoltre, il giorno c'era C.S.I. Miami, che era trasmesso in doppio audio e sottotitolato sia col televideo, sia in digitale terrestre (ma solo nel nuovo mux).

 

[Maorc]

Questa è una buona notizia ma non credo siano in standard DVB, da quello che ho capito a m4ybe compare un messaggio dalla pag 777 del teletext qundi sono ancora sottotitoli da teletext.

 

[m4ybe]

Questa è una buona notizia ma non credo siano in standard DVB, da quello che ho capito a m4ybe compare un messaggio dalla pag 777 del teletext qundi sono ancora sottotitoli da teletext.

che però li attiva il decoder...

 

[Maorc]

che però li attiva il decoder...

Si esatto è questa infatti la buona notizia e devo dire che preferisco i subs da teletext piuttosto che quelli in standard DVB

 

[m4ybe]

Si esatto è questa infatti la buona notizia e devo dire che preferisco i subs da teletext piuttosto che quelli in standard DVB

ma quindi solo il mio decodder è deficiente che me li attiva a suo piacimento?

 

[GPP]

Non ho inteso bene, il decoder in pratica ti attiva il teletext per far vedere i sottotitoli? Lo chiedo perchè qui parlate di pagine del televideo mentre io avevo capito che fossero quelli del DVB!

 

[Maorc]

ma quindi solo il mio decodder è deficiente che me li attiva a suo piacimento?

Non saprei ci dovrebbe essere un modo per disattivarli, a me non succedde

Non ho inteso bene, il decoder in pratica ti attiva il teletext per far vedere i sottotitoli?

Si, penso si colleghi direttamente alla pagina dei sottotitoli del teletext

 

[ataru1976]

Non ho inteso bene, il decoder in pratica ti attiva il teletext per far vedere i sottotitoli? Lo chiedo perchè qui parlate di pagine del televideo mentre io avevo capito che fossero quelli del DVB!

No, sono due servizi diversi: uno è quello dello standard DVB (e si gestisce con lo stesso tasto per la scelta della traccia audio), mentre l'altro è quello del teletext.
Lo posso dire con certezza perché, attivandoli entrambi, si notano due testi con font diversi, anche se sono quasi sovrapposti.
Fino ad ora, per quello che ho potuto constatare, solo C.S.I. è stato sottotitolato in DVB.

 

[GPP]

Ah infatti mi sembrava strano che il decoder facesse partire da solo il teletext! Ovvio che un' altra cosa sono i sottotitoli trasmessi nello standard dvb, quelli si che si avviano da soli se il decoder li ha impostati come "attivi".

 

[Maorc]

Ah infatti mi sembrava strano che il decoder facesse partire da solo il teletext!

Gurdando la lista dei PID

Bisognerebbe chiedere a qualche esperto cosa è quel pid TTS (io ho ipotizzato Teletext Subtitle).Secondo me è possibile che il decoder rilevi questo PID e dia la possibilità di scegliere i sottotitoli dal menu

 

[m4ybe]

Non saprei ci dovrebbe essere un modo per disattivarli, a me non succedde

neanche a me nell'adb 2000t, solo nel dipro 1

Si, penso si colleghi direttamente alla pagina dei sottotitoli del teletext

esattamente, proprio così

 

[ataru1976]

Nell'ADB, premi il tasto "options", ti apparirà il menù che ti permette di scegliere lo stream audio, i sottotitoli, la lingua del teletext digitale (ancora non funzionante) e il formato video.

 

[m4ybe]

Nell'ADB, premi il tasto "options", ti apparirà il menù che ti permette di scegliere lo stream audio, i sottotitoli, la lingua del teletext digitale (ancora non funzionante) e il formato video.

lo so benissimo....

solo che nel di pro (che è identico all'adb) appena ci si sintonizza su un canale con i sottotitoli essi appaiono da soli.
cmq ho rislto mettendo i canali mediaset che non hanno i sottotitoli...

sai che palle vedersi quell'avviso pagina 777 del televideo ogni volta...

 

[GPP]

Mi sa proprio che quei dati postati sopra (i TTX e TTS) siano proprio i dati che riguardano i sottotitoli, anche perchè vi sono delle pagine indicate a fianco che fanno pensare alle pagine del teletext, non so.

 

[ataru1976]

Confermo che anche oggi CSI è sottotitolato sia da televideo classico che da DTT

 

[BlackPearl]

Confermo che anche oggi CSI è sottotitolato sia da televideo classico che da DTT

Io vedo solo quelli del televideo... non dovrebbe servire un decoder interattivo giusto?

 

[m4ybe]

Io vedo solo quelli del televideo... non dovrebbe servire un decoder interattivo giusto?

è solo sui canali mediaset dei nuovi mux in Sardegna

 

[Maorc]

Confermo che anche oggi CSI è sottotitolato sia da televideo classico che da DTT

Per DTT intendi in standard DVB? no perchè a me sembrava sempre da televideo...