A proposito di Nagra io posso osservare solo questo:
a) in materia di diritto l'
emulazione delle funzionalità di un programma e' consentita da varie sentenze, comprese quella famosa della Corte Europea di Strasburgo sulla causa indetta dal SAS Institute, a patto che (semplificando) non vengano usati il codice sorgente dell'autore protetto dal copyright o informazioni segrete "rubate" all'autore, quest'ultima circostanza sarebbe comunque non facile da dimostrare come invece il caso inoppugnabile della presenza del medesimo codice sorgente.
Secondo me nel caso specifico dell'uso della decodifica Nagra nel sistema Tivusat ci sarebbero anche delle "mancanze legali" da parte di Kudelski Group (o tivù s.r.l.) perche' all'utilizzatore finale non viene richiesto di approvare
espressamente un contratto di licenza specificamente dedicato all'uso della decodifica Nagra contenente le limitazioni al suo uso improprio o illegale, tra l'altro presupposto obbligatorio per legge per richiedere qualunque danno per eventuali usi lesivi del diritto d'autore, anzi nella documentazione fornita nella confezione di acquisto della CAM Tivusat HD con annessa scheda Oro in mio possesso addirittura non si indica nemmeno che viene usata la codifica Nagra.
Ma a parte queste considerazioni di diritto, resta un fatto:
Oscam (per esempio) e' un emulatore software completamente open-source da molti anni e distribuito gratuitamente: nel caso specifico della versione emulata
Merlin di Nagra, Oscam non sfrutta alcun codice sorgente di Nagra, tant'e' vero che a quanto ne so Kudelski Group non ha intrapreso nessuna azione legale nei suoi confronti, oppure le sue richieste sono state rigettate dai tribunali.
Inoltre il sito web ufficiale di Oscam e' perfettamente in funzione da anni e a quanto mi risulta nessuno ha mai chiesto di oscurarlo per violazioni del diritto d'autore.
In base a queste considerazioni e alle sentenze in materia, personalmente penso che l'utilizzo di emulazioni di Nagra (o di altre codifiche) realizzate con codice sorgente pubblico verificabile e differente da quello originale dell'autore, emulazioni create solo con lo studio in proprio del funzionamento della codifica originale, sia pertanto da ritenersi perfettamente legale.
Un altro esempio famoso di emulazione perfettamente legale e' data da tutte le versioni esistenti di utility che creano file ZIP, sistema di compressione registrato originariamente da PKWARE nel 1989, che non usano il codice sorgente originario.