Cercando su internet, su Wikipedia ho trovato:
"Per Marzo 2008 era prevista l'uscita di un cofanetto contenente le tre pellicole della saga, con più contenuti speciali e con un doppiaggio differente dall'originale italiano (voluto da Coppola in persona), per consentire un audio adatto ai nuovi sistemi d’intrattenimento domestico. La questione ha fatto crescere l'ira e le proteste dei fans, che considerano le versioni italiane originali intoccabili e d’importanza storica. Queste proteste hanno portato a un ripensamento della distribuzione, che ha inserito sia il doppiaggio originale in 2.0, sia quello nuovo in 5.1. Per questo motivo, l'uscita del cofanetto è stata spostata a Giugno 2008."
Ma perchè a sky hanno deciso di mandare il secondo doppiaggio, se tutti i fan hanno protestato per il nuovo doppiaggio?
Avevo anche visto che tra i doppiatori originali c'era il grande Ferruccio Amendola (Sylvester Stallone e Robert De Niro...)
