secondo me (e non sono assolutamente un antennista) hai azzeccato il problema, ma sbagliato acquisto di antenna.
Se non ho capito male hai acquistato una FTE EVO45U6 (correggimi se sbaglio) e dando una occhiata su internet ho letto pareri discordati su di essa, tra le altre cose, ho letto che è molto direttiva montata in verticale, ma non molto in orizzontale.
Se le premesse sono vere, a te serve una molto direttiva in orizzontale, visto che tutti i segnali che ricevi sono orizzontali.
Inoltre, dato che tra Caccia e Corato hai soli 10° di differenza, non ti sarà mai possibile ricevere con un'unica antenna Cassano e Caccia, senza che Corato ti influenzi.
Non mi sembra fosse quella l'antenna di Jack1974. Ma una Fracarro, ma non ricordo quale esattamente. Ciao