Sciopero doppiatori messe in onda tf spostate?

[dado88]

La logica credo sia questo: se è cominciato doppiato lo interrompiamo fino a che non abbiamo i nuovi episodi doppiati, le nuove serie invece (true blood 7) le mandiamo dall'inizio in versione originale con i sottotitoli in ita e tardiamo la versione doppiata.

E' la cosa migliore...non puoi mandare una serie doppiata e poi uno/due episodi sottitolati e poi di nuovo doppiate, senza considerare che poi bisogna mandare due volte lo stesso episodio (prima in v.o. e poi doppiatto)

 

[teo84]

ma il registra serie come si sta comportando con new girl , modern family ae aiutami hope?

SE cambia qualcosa di solito succede il giorno della messa in onda...verosimilmente giovedì a mezzanotte.

 

[teo84]

E' la cosa migliore...non puoi mandare una serie doppiata e poi uno/due episodi sottitolati e poi di nuovo dopiate, senza considerare che poi bisogna mandare due volte lo stesso episodio (prima in v.o. e poi doppiatto)

Concordo, ci sarebbe un caos assurdo.
Ovviamente M premium ha optatoper la scelta meno logica mandando finali di stagione o addirittura di serie in VO con un laconico doppiata prossimamente.

 

[dado88]

Premium non ha nulla da trasmettere a luglio...questo conta

 

[Noel77]

Concordo, ci sarebbe un caos assurdo.
Ovviamente M premium ha optatoper la scelta meno logica mandando finali di stagione o addirittura di serie in VO con un laconico doppiata prossimamente.

Meno logica non direi, ho visto gli ultimi due episodi di Revolution in inglese coi sottotitoli per mia scelta, se avessero interrotto non avrei avuto nessuna scelta


Sent from my iPhone using Tapatalk

 

[dado88]

Meno logica non direi, ho visto gli ultimi due episodi di Revolution in inglese coi sottotitoli per mia scelta, se avessero interrotto non avrei avuto nessuna scelta

Bastava aspettare due settimane e li vedevi doppiette...anche se essendo finale di stagione (serie) si può stare essendo che non devono mandare più episodi dopo

 

[dannyanel]

Beh ma Premium ha 2 cose in croce.......é irrilevante..

Sent from my NOKIA LUMIA 520

 

[Villans'88]

Io personalmente preferisco aspettare la fine dello sciopero e gli episodi doppiati. Non sono un fan dei sottotitoli

 

[marcobremb]

Io personalmente preferisco aspettare la fine dello sciopero e gli episodi doppiati. Non sono un fan dei sottotitoli

Idem

 

[dado88]

Io personalmente preferisco aspettare la fine dello sciopero e gli episodi doppiati. Non sono un fan dei sottotitoli

Idem..poi io devo ancorare recuperare tre episodi di modern family prima di pareggiare con la programmazione Fox

 

[alexsandro31]

Mi sa che non ci sono buone notizie sullo sciopero in questo articolo sul sito di A.Genna si dice che non finirà il 2 luglio purtroppo.
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/speciali/aidac-sciopero2014.htm

 

[Tonypedra]

Mi sa che non ci sono buone notizie sullo sciopero in questo articolo sul sito di A.Genna si dice che non finirà il 2 luglio purtroppo.
http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/speciali/aidac-sciopero2014.htm

Lo sciopero dei doppiatori continua... azzz

 

[alexsandro31]

Lo sciopero dei doppiatori continua... azzz

Il bello o brutto,e che non se ne parla su nessuna tv italiana in nessun tg.Più le tv non ne parlano e più si incaz****.. i doppiatori.Mi sa che questa volta ne vedremo delle belle.

 

[marcobremb]

Io non li giustifico più comunque

 

[alexsandro31]

Io non li giustifico più comunque

Se leggi le loro ragioni forse cambi idea.Per il lavoro che fanno dovrebbero essere trattati meglio.Il loro lavoro è altamente professionale sempre.

 

[bledi]

Io non li giustifico più comunque

Non penso che gliene importi molto...

 

[Nuzzo10]

Ripeto, sottotitoli e passa la paura.

Chi vuole vederle doppiate aspetta che finisca la sciopero.

Ma purtroppo non succederà mai

 

[dado88]

Chi vuole vederle doppiate aspetta che finisca la sciopero.

Ma purtroppo non succederà mai

Prima o poi lo sciopero finirà

 

[tarocco34]

Il bello o brutto,e che non se ne parla su nessuna tv italiana in nessun tg.Più le tv non ne parlano e più si incaz****.. i doppiatori.Mi sa che questa volta ne vedremo delle belle.

Ma infatti non avrebbe senso interrompere ora lo sciopero, non hanno ottenuto nulla, non si sono neanche avviate trattative, e non hanno avuto molta visibilità, e poi il disagio ha riguardato poche serie e programmi, principalmente delle 2 paytv.
Ripeto che dal loro punto di vista, uno sciopero del genere causerebbe più disagi verso ottobre-novembre, e non in estate.

 

[tarocco34]

Mi sembra che all'epoca gli sceneggiatori qualcosa abbiano ottenuto, ovviamente lo sciopero non è durato pochi giorni, ma ha quasi messo in ginocchio il settore, se i doppiatori smetteranno a breve, (senza nessun risultato) sarà un segno di debolezza, e in futuro non saranno più credibili, e non otterranno nulla.