Discussioni su Rai 5

Ieri sera Letterman nel suo show ha annunciato che non si ritira più!
Non ho trovato in rete prove concrete, potrebbe essere una semplice battuta ma pareva piuttosto serio.
Speriamo :)


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
noel77 ha scritto:
Ieri sera Letterman nel suo show ha annunciato che non si ritira più!
Non ho trovato in rete prove concrete, potrebbe essere una semplice battuta ma pareva piuttosto serio.
Speriamo :)
Clicca per espandere...
Secondo me è stata una battuta :) ormai conosciamo Dave che sa fare battute anche stando serio... d'altronde hanno già scritturato Colbert come sostituto e non credo voglia fare la stessa figura che fece Jay Leno nel 2010, quando tornò a condurre di nuovo il Tonight Show facendo fuori dalla NBC Conan o' Brien :laughing7:

Magari Letterman tornerà ogni tanto con puntate speciali chi lo sa... :)
 
LorenzX ha scritto:
Secondo me è stata una battuta :) ormai conosciamo Dave che sa fare battute anche stando serio... d'altronde hanno già scritturato Colbert come sostituto e non credo voglia fare la stessa figura che fece Jay Leno nel 2010, quando tornò a condurre di nuovo il Tonight Show facendo fuori dalla NBC Conan o' Brien :laughing7:

Magari Letterman tornerà ogni tanto con puntate speciali chi lo sa... :)
Clicca per espandere...

Penso tu abbia ragione, ne avrebbero parlato in maniera approfondita ;)
Pensavo che magari potrebbero mettere Colbert al "Late Late Show" a gennaio, al posto di Ferguson che se ne va :D


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
Ddtv ha scritto:
Se ne va anche Ferguson????
Clicca per espandere...

Craig Ferguson gli scade il contratto a fine anno e non l'ha rinnovato, l'annuncio è stato dato solo qualche giorno dopo Letterman, lui giura che non ha nulla a che vedere il fatto che non gli hanno dato il Late Show da condurre, poi la verità vai a saperla!
 
Ciclo film Grande Schermo - martedì ore 21.00
Fra i titoli in programma:
• London river
• The queen
• Seraphine
• Welcome
• Il mio amico giardiniere
• 8 donne e un mistero
• Truffaut e Godard, i due della Nouvelle Vague
• Soul Kitchen
• A proposito di Schmidt
• Neverland, un sogno per la vita
• Racconto di Natale
 
Nessuna fine ha fatto ;)
Settimana di repliche la scorsa come accade ogni 3 settimane sempre durante l'anno.
Stasera regolarmente in onda alle 23.30


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
quindi la CBS non trasmette il Late Show 1 settimana al mese?
su Rai5 non ho visto repliche nè al mattino nè alla sera però
 
ZzZzZzZzZ ha scritto:
quindi la CBS non trasmette il Late Show 1 settimana al mese?
su Rai5 non ho visto repliche nè al mattino nè alla sera però
Clicca per espandere...

ogni 3 settimane va in onda una settimana di puntate in replica su CBS.

Su Rai 5 hanno eliminato la replica delle 9.30 del mattino. Primo passaggio verso le 23.15/23.30, secondo passaggio alle 5.30 del mattino del giorno dopo e terzo e ultimo passaggio poco dopo le 18
 
azz così non riesco più a seguirlo, peccato
in compenso ogni giorno registro lo show di Jimmy Fallon che devo ammettere ha alzato notevolmente l'asticella
peccato non ci siano i sub e molte cose non si capiscano
 
A proposito del letterman show, questi signori che curano i sottotitoli stanno davvero rompendo le scatole con queste traduzioni, non sta ne in cielo ne in terra che non possano scrivere ne i nomi delle marche ne i canali televisivi! La Apple è la mela, l'i phone i pad sono smartphone e tablet, ieri sera Fox news era il canale della volpe! Ma che schifo!


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
ZzZzZzZzZ ha scritto:
e vabbè, ci sarà un motivo...
a me spiace che non traducano mai tutto...
Clicca per espandere...

Stessa puntata Fox News tradotto "canale della volpe" e CNN tradotto CNN. Ma roba da matti, poi avevi tutto lo schermo pieno del logo Fox News con la traduzione Canale della volpe.
Ridicoli
 
Alcuni anni fa vidi che su questo canale stavano trasmettendo "Nel", uno spettacolo di Alessandro Bergonzoni. Purtroppo, vidi solo gli ultimi minuti perché non sapevo dovesse essere trasmesso e da allora non ho più trovato alcuna replica. Qualcuno sa se è reperibile sul sito o, magari, all'epoca lo registrò? Grazie dell'eventuale risposta
 
noel77 ha scritto:
A proposito del letterman show, questi signori che curano i sottotitoli stanno davvero rompendo le scatole con queste traduzioni, non sta ne in cielo ne in terra che non possano scrivere ne i nomi delle marche ne i canali televisivi! La Apple è la mela, l'i phone i pad sono smartphone e tablet, ieri sera Fox news era il canale della volpe! Ma che schifo!
Clicca per espandere...

Noel, dimentichi Burger King, il "fast food del Re"!!! :lol: :laughing7: In effetti è abbastanza sciocca come cosa, anche perchè lo fanno anche con Walmart o Best Buy o altri marchi americani che da noi non ci sono... boh!:eusa_shifty:

Però devo dire che, a parte questa cosa, non mi lamento dei sottotitoli della RAI, sono fedeli e riescono a far passare anche un sacco di doppi sensi difficili da rendere in italiano... certo non eguaglia la sottotitolazione della Colby quando lo show andava su Raisat Extra, però ci va vicino :happy3:
 
LorenzX ha scritto:
Noel, dimentichi Burger King, il "fast food del Re"!!! :lol: :laughing7: In effetti è abbastanza sciocca come cosa, anche perchè lo fanno anche con Walmart o Best Buy o altri marchi americani che da noi non ci sono... boh!:eusa_shifty:

Però devo dire che, a parte questa cosa, non mi lamento dei sottotitoli della RAI, sono fedeli e riescono a far passare anche un sacco di doppi sensi difficili da rendere in italiano... certo non eguaglia la sottotitolazione della Colby quando lo show andava su Raisat Extra, però ci va vicino :happy3:
Clicca per espandere...

:lol: E' vero! Fast Food del Re! Sono davvero ironici nelle traduzioni :laughing7:
Ieri sera c'era la top ten su batman in occasione di Gotham andato in onda lunedi sera su "volpe" alle 20 :lol:
 
Se guardate il Letterman Show e vi piace la serie How I Met Your Mother mi auguro che non abbiate guardato lo show ieri sera. Non aggiungo altro, meglio....


Sent from my iPhone using Tapatalk
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso