fraraven
Digital-Forum Gold Master
Quotone sono da sempre promotore di serie in contemporanea subbate ma come avrai letto nei messaggi indietro il cliente vuole il doppiaggio
*
Sky Le Serie TV su Sky
- Creatore Discussione Andry10k
- Data di inizio
Quotone sono da sempre promotore di serie in contemporanea subbate ma come avrai letto nei messaggi indietro il cliente vuole il doppiaggio
*
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Perchè non facciamo un sondaggio riguardo sottotitoli si o no,oviamente doppiaggio si o no.Vediamo come la pensano la maggior parte dei clienti sky.Quotone sono da sempre promotore di serie in contemporanea subbate ma come avrai letto nei messaggi indietro il cliente vuole il doppiaggio ��*
P.s.io sono sempre stato contrario alle serie in contemporanea.Meglio avere tutte le serie mandate senza pause che averle con le pause USA.E se il problema sono gli spoiler,basta non leggerli come si fanno con quelle che non sono in contemporanea.
quella forzata da te con tasto giallo e impostando lingua originale e sottotitoli, o quella gia in inglese con sottotitoli a schermo?
no forzata a schermo...quella coi tasto è da "computer 286"
quella col tasto la uso solo in casi estremi quando c'è un baccano assurdo e non voglio fare avanti e indietro
infatti quella gia a schermo è perfetta e senza ogni due secondi "rumori di passi" o "musica di tensione" e come hai detto è da computer del dopoguerra
Mi disturba molto di più la grafica che potevano svecchiarla su skyq dato che è più bella su una stick da 30€
. Le info per i non udenti sono fondamentali
Si pero potrebbero differenziare tra sub per non udenti e sub normali...
osucci
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 18 Luglio 2009
- Messaggi
- 7.365
Sono due tipi di sottotitoli diversi: il primo si chiama hardsub e non si possono rimuovere mentre il secondo sono sottotitoli generati per i telespettatori non udenti.
si infatti io dico che non esistono su sky, come invece sono ormai presenti ovunque, i sottotitoli per chi vuole seguire una serie o film in originale... esistono solo quelli per non udenti...
fanno schifo anche quelli in certi casi perdono persino il sync...figurarsi metterne due
molti eventi nuovi non ne hanno neanche uno. poi vabè sarebbe anche l'ora di spendere 1 soldo per le descrizioni audio per non vedenti, ma non mi riferisco a sky, ma almeno per i film nuovi. tutti gli eventi appletv+ hanno sottototioli non udenti e descrizione audio non vedenti.ok sono pochi, ma almeno se ti imponi di iniziare da qualche parte...poi è una cosa che viene fatta dubito possa incidere sul guadagno di un blockbuster
Partono sempre in punta di piedi e poi... esplodono
Diciamo che queste prime 2 puntate di Shameless sono un pochino sottotono...
Sono pur sempre alla decima stagione e i personaggi li hanno spremuti per benino. A me sta piacendo, li trovo sempre irriverenti e sopra le righe,ottimi per passare 45 minuti in spensieratezza.
siciliana75
Digital-Forum Platinum Master
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Spero che poi le mandino sottotitolate.Maggio comunque è ancora lontano spero che si possa doppiare dai primi di Maggio.
Ed ecco qui il blocco del doppiaggio! Ed esattamente da dove dicevo io, cioè dopo il crossover delle serie dc ma poi anche le altre.
Io le proseguo lo stesso ma alla fine mi troverò a leggere e non guardare le immagini.
Chi segue le serie sottotitolate che trucco usare per leggere e vedere?
Io le proseguo lo stesso ma alla fine mi troverò a leggere e non guardare le immagini.
Chi segue le serie sottotitolate che trucco usare per leggere e vedere?
siciliana75
Digital-Forum Platinum Master
Lo spero anche io, ma la vedo dura... io odio i sottotitoli
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Volevo dire doppiate e non sottotitolate.
http://blog.infinitytv.it/film_serie/covid-19-doppiaggio-serietv-infinity/
Qui l’elenco degli episodi doppiati e di quelli poi che andranno con i sottotitoli
Qui l’elenco degli episodi doppiati e di quelli poi che andranno con i sottotitoli
alexsandro31
Digital-Forum Friend
Io proprio non ce la faccio, faccio fatica a leggere e guardare.Perdi il divertimento.Ed ecco qui il blocco del doppiaggio! Ed esattamente da dove dicevo io, cioè dopo il crossover delle serie dc ma poi anche le altre.
Io le proseguo lo stesso ma alla fine mi troverò a leggere e non guardare le immagini.
Chi segue le serie sottotitolate che trucco usare per leggere e vedere?