Disney+ Disney+ - Le Serie Tv

The Resident fermo all'episodio 6.08 pubblicato il 1° marzo

Big Sky oggi è stato rilasciato solo in inglese, senza doppiaggio italiano
 
CorneliaHale94 ha scritto:
The Resident fermo all'episodio 6.08 pubblicato il 1° marzo

Big Sky oggi è stato rilasciato solo in inglese, senza doppiaggio italiano
Clicca per espandere...
Davvero strano che di big sky manchi proprio l'ultimo episodio della stagione doppiato,visto come avevo scritto in USA è stato rilasciato il 18 gennaio,lo sciopero dei doppiatori è iniziato il 21 febbraio,quindi stranissimo.All'estero la serie con audio italiano è completa,siamo davvero in una situazione senza senso.:eusa_think:
 
adp1977 ha scritto:
Io non lo sapevo ;)
Clicca per espandere...
Bene.Con big sky stanno facendo stessi pasticci che avevano fatto durante la pubblicazione di "The Orville" dove pubblicavano un po si e un po no il doppiaggio,otretutto avevano pubblicato un'episodio in originale e dopo uno doppiato,cosa davvero pasticciata.Quello che non viene pubblicato come disney original ,vedi sezione star ,viene un po meno curato specie nel doppiaggio.:)
 
alice_anto ha scritto:
Non capisco perché hanno fermato the resident visto che come evidenziatomi da alexandro31 all’estero risultano già doppiate sino alla 12
Clicca per espandere...
Per esattezza The resident è tutta doppiata invece Big Sky no,risulta doppiata fino all'episodio 12,forse a sto punto potrebbe esserci anche lo zampino dello sciopero dei doppiatori,hanno programmato forse di doppiarlo in un secondo momento avendo gia quasi per intero doppiato la terza stagione e poi invece si sono dovuti fermare,lasciando indietro l'ultimo episodio.:)Per tranquillizzare per esempio The Last of Us su sky avrà gia dalla prossima settimana l'episodio finale doppiato e a seguire la settimana dopo i due precedenti non ancora doppiati.Quindi alla fine o è questione di pasticci di programmazione o di sciopero del doppiaggio che comunque si risolverà in pochi giorni settimane.
 
Nell’ultimo episodio di 911, il Capitano Nash ha un doppiatore diverso.
Semplice indisponibilità di quello “originale” o potrebbe avere a che fare con lo sciopero dei doppiatori?
 
adp1977 ha scritto:
Nell’ultimo episodio di 911, il Capitano Nash ha un doppiatore diverso.
Semplice indisponibilità di quello “originale” o potrebbe avere a che fare con lo sciopero dei doppiatori?
Clicca per espandere...
Non centra nulla lo sciopero,già nella passata stagione vennero fatti alcuni cambi di doppiatore,e adesso hanno cambiato la voce del capitano.In uno sciopero non si doppia non si cambia un doppiatore con un'altro oltretutto sono doppiaggi di mesi fa dicembre/gennaio.
 
adp1977 ha scritto:
Nell’ultimo episodio di 911, il Capitano Nash ha un doppiatore diverso.
Semplice indisponibilità di quello “originale” o potrebbe avere a che fare con lo sciopero dei doppiatori?
Clicca per espandere...

magari era solo malato. non è una novità su disney anche una puntata di greys anatomy aveva il dottor webber doppiato da un sostituto dato che aveva pochissime battute, e anche qui le battute erano poche rispetto alle puntate precedenti dove c'era solo lui e la moglie
 
adp1977 ha scritto:
Nell’ultimo episodio di 911, il Capitano Nash ha un doppiatore diverso.
Semplice indisponibilità di quello “originale” o potrebbe avere a che fare con lo sciopero dei doppiatori?
Clicca per espandere...

No non centra. Comunque questa cosa è uno dei motivi per cui hanno fatto lo sciopero di queste settimane (che dovrebbe esser terminato ieri da quel che ho capito), i tempi sono così ristretti che se il doppiatore non può fare un turno per qualsiasi motivo son capaci di cambiarlo per una puntata o più
 
alexsandro31 ha scritto:
Non centra nulla lo sciopero,già nella passata stagione vennero fatti alcuni cambi di doppiatore,e adesso hanno cambiato la voce del capitano.In uno sciopero non si doppia non si cambia un doppiatore con un'altro oltretutto sono doppiaggi di mesi fa dicembre/gennaio.
Clicca per espandere...

Burchio ha scritto:
magari era solo malato. non è una novità su disney anche una puntata di greys anatomy aveva il dottor webber doppiato da un sostituto dato che aveva pochissime battute, e anche qui le battute erano poche rispetto alle puntate precedenti dove c'era solo lui e la moglie
Clicca per espandere...

Gamberetto ha scritto:
No non centra. Comunque questa cosa è uno dei motivi per cui hanno fatto lo sciopero di queste settimane (che dovrebbe esser terminato ieri da quel che ho capito), i tempi sono così ristretti che se il doppiatore non può fare un turno per qualsiasi motivo son capaci di cambiarlo per una puntata o più
Clicca per espandere...

Esattamente come immaginavo.
Grazie a tutti e tre!
 
Gamberetto ha scritto:
No non centra. Comunque questa cosa è uno dei motivi per cui hanno fatto lo sciopero di queste settimane (che dovrebbe esser terminato ieri da quel che ho capito), i tempi sono così ristretti che se il doppiatore non può fare un turno per qualsiasi motivo son capaci di cambiarlo per una puntata o più
Clicca per espandere...

non è questo il caso. 911 dovrebbe persino essere doppiato con largo anticipo(gli slot dovrebbero essere quelli della vecchia fox), ma evidentemente in quel periodo la voce originaria non era disponibile...per motivi suoi e si è deciso di sostituirla invece che rimandare il tutto e non rispettare delle scadenze, che non sono solo di messa in onda, poi che ne sappiamo noi se la serie è doppiata a dicembre e la volevano mandare a gennaio e poi è slittata più avanti.

queste serie non hanno nessun vincolo di doppiatore, nessuno è stato sostituito per capriccio o magari da una voce finta. si vede che non c'era, era malato, era a katmandù, aveva problemi di sciatica...sono esseri umani. poi questa puntata il capitano nash avrà si è no 7 righe di doppiaggio.
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso