In Rilievo Discussione su Peacock (on demand su Sky e Now)
- Creatore Discussione Papu
- Data di inizio
Puntano molto sugli show piuttosto che le serie; almeno sembra che ultimamente rispettino le date e carichino tutto abbastanza bene
dreamerfox
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 11 Ottobre 2018
- Messaggi
- 3.770
fanno di necessità virtù... malignando si potrebbe dire che puntano su quelle perché sono più facili e meno dispendiose da ottenere, anche in termini di doppiaggio. Uno show in voice over costa meno di una serie con un vero doppiaggio ottenuto con tutti i crismi.
Infatti spesso ci rinunciano proprio al doppiaggio come si è visto
Grazie per la segnalazione.
Praticamente ci buttano dentro la roba di hayu per riempire il catalogo e fare numerofanno di necessità virtù... malignando si potrebbe dire che puntano su quelle perché sono più facili e meno dispendiose da ottenere, anche in termini di doppiaggio. Uno show in voice over costa meno di una serie con un vero doppiaggio ottenuto con tutti i crismi.
Infatti spesso ci rinunciano proprio al doppiaggio come si è visto
Segnalo che su Now non ci sono (ecco perché non mi risultavano). La sezione Show su sky si trova all'interno di peacock?
Saranno disponibili da settimana prossima quei contenuti
Grazie jim96, ecco perché, ma quindi sono solo locandine del tipo "prossimamente"? Una preview?
No credo che @f-brb le abbia viste sul sito guida tv Sky perché almeno nel mio Sky q non c’è alcuna preview
Ho visto, in effetti controllando un paio di titoli vedo che saranno disponibili dal 5/7. Che tante volte hai già la lista di quelle che dovrebbero essere le uscite di luglio?
fanno di necessità virtù... malignando si potrebbe dire che puntano su quelle perché sono più facili e meno dispendiose da ottenere, anche in termini di doppiaggio. Uno show in voice over costa meno di una serie con un vero doppiaggio ottenuto con tutti i crismi.
Infatti spesso ci rinunciano proprio al doppiaggio come si è visto
basta trovare un accordo con una casa di doppiaggio anche minore o nascente specializzata in queste cose(come anche nel doppiaggio dei documentari) e sforni roba a tutta velocità. e sono tutti contenti
dreamerfox
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 11 Ottobre 2018
- Messaggi
- 3.770
beh se la casa di produzione è minore o nascente chi ti garantisce che ti fornisca un doppiaggio fatto bene? non è che le case di doppiaggio sono tutte uguali, ce ne possiamo accorgere banalmente anche noi vedendo certi lavori. infatti spuntano subito le lamentele quando si ascoltano certi doppiaggi... non la farei facile dicendo "basta trovare un accordo"... dici niente!
Questo mese non hanno pubblicato nulla riguardo le uscite Peacock
Forse hanno capito che sarebbe stato inutile visto che fanno sempre come gli pare
ci sono dei contratti non è che ci si improvvisa. di certo nessuno a peacock italia sta a vedere se le intonazioni sono impeccabili e la traduzione perfetta, come non lo fa nessuno c'è un "controllo qualità" e basta altrimenti uno invierebbe sottotitoli e doppiaggi a caso. inoltre di queste cose c'è appunto un responsabile per cui se traducessero a caso e il lavoro fosse orripilante ne risponderebbe lui stesso. di solito uno che vuol continuare a lavorare lo fai bene. inoltre ci sono moltissime realtà piccole proprio specializzate nei documentari. e poi se vuoi qualcosa di accettabile a basso prezzo...basta andare a milano o torino dove ci sono. ad esempio il nuovo doppiaggio southpark fatto a torino a me non mi fa proprio schifo anzi. era fintamente + infantile quello di mediaset
inoltre ci sono tante realtà specializzate in audiolibri(e qualche audiolibro è letto veramente male...ma presente su audible). per un documentario non ti serve un set di voce...ne basta anche una-due
Ultima modifica:
le agognate ferie del bot di peacock che pubblica cosa avevano deciso di fare...poi mai rispettato
O hanno riavviato il pc o è tornato dale ferie il bot (o Cheeta che preme i tasti, non si è mai capito 
).
In ogni caso inseriti: Life of Kylie, The Bradshaw Bunch, Vanderpump Rules, The Real Housewives of Dallas, Mark of a Serial Killer, Rob & Chyna, Snapped Behind Bars, Smiley Face Killers: The Hunt for Justice ed infine Impronta criminale (solo la prima stagione, tra l'altro doppione di quella su C+I che contiene 3 stagioni).
Certo che se cominciano ad inserire pure doppioni di titoli presenti in C+I stiamo freschi altro caso per esempio è Amanti Criminali inserito qualche giorno fa.
A questo punto dovrebbero essersi messi in pari con tutte le ultime uscite o è rimasto qualche arretrato non ancora inserito? Qualcuno lo sa?
).In ogni caso inseriti: Life of Kylie, The Bradshaw Bunch, Vanderpump Rules, The Real Housewives of Dallas, Mark of a Serial Killer, Rob & Chyna, Snapped Behind Bars, Smiley Face Killers: The Hunt for Justice ed infine Impronta criminale (solo la prima stagione, tra l'altro doppione di quella su C+I che contiene 3 stagioni).
Certo che se cominciano ad inserire pure doppioni di titoli presenti in C+I stiamo freschi
altro caso per esempio è Amanti Criminali inserito qualche giorno fa.A questo punto dovrebbero essersi messi in pari con tutte le ultime uscite o è rimasto qualche arretrato non ancora inserito? Qualcuno lo sa?
Ultima modifica:
O hanno riavviato il pc o è tornato dale ferie il bot (o Cheeta che preme i tasti, non si è mai capito
In ogni caso inseriti: Life of Kylie, The Bradshaw Bunch, Vanderpump Rules, The Real Housewives of Dallas, Mark of a Serial Killer, Rob & Chyna, Snapped Behind Bars, Smiley Face Killers: The Hunt for Justice ed infine Impronta criminale (solo la prima stagione, tra l'altro doppione di quella su C+I che contiene 3 stagioni).
Certo che se cominciano ad inserire pure doppioni di titoli presenti in C+I stiamo freschi
A questo punto dovrebbero essersi messi in pari con tutte le ultime uscite o è rimasto qualche arretrato non ancora inserito? Qualcuno lo sa?
Grazie
aggiungo che hanno inserito anche la seconda stagione di the real housewives of Potomac e martedì prossimo arriverà la terza. Dovrebbe mancare solo the real housewives of New Jersey che l’avevano indicata come uscita di giugno comunque si sembra che il problema di mesi fa che non uscivano le robe sia ormai risolto; poi i contenuti son questi tanto show + qualche rara serie nuova + molta library sia di film che serie
Ultima modifica:
Prego, come sempre grazie anche a te per l'integrazione jim96Grazie
come sai non sono in grado di controllare le uscite delle stagioni aggiunte.