Come già detto in un post precedente, è stato ripristinato il sincronismo fra sottotitoli e video per i film registrati con MySky (prima dell'aggio, i sottotitoli anticipavano di parecchi secondi il video). Molto bene. Però ora è comparso un bug molto grave.
Se si inseriscono i sottotitoli e poi li si eliminano tramite la finestra i delle informazioni (sottotitoli off), i sottotitoli spariscono in modo permanente e per farli riapparire, l'unico modo è quello di resettare (togliere e rimettere alimentazione)! Questo vale sia per i film registrati, sia per i film in visione diretta.
La cosa è particolarmente fastidiosa, dato che i canali Rai se non sono sottotitolati mostrano in permanenza la scritta "Questa è la pagina 777 del Televideo, ecc.", per togliere la quale è necessario fare off e allora, buona notte.
Sono abbastanza certo che prima non succedesse, poiché adopero molto i sottotitoli e me ne sarei accorto...