Considera che con lo streaming un ritardo lo avrai sempre e su questo influiscono più le prestazioni della tua connessione che il sistema operativo del TV. Stesso discorso per la qualità: una connessione con banda "abbondante" ti garantisce una stabilità e una qualità di visione buone, anche se a volte possono subentrare problemi di saturazione della rete di trasporto o delle CDN (a volte anche l'instradamento può incidere) indipendenti dalla bontà della tua connessione o dal dispositivo in uso.
Comunque, io con due Android TV Sony ho una visione fluida e stabile, mentre al ritardo non ho mai fatto caso, è una cosa che sinceramente non mi interessa.
Quanto ho scritto è un discorso generale, per i dettagli sulla TV da scegliere vai pure nella sezione dedicata che ti ha suggerito Vianello.