In poche parole è un codec che a parità di qualità usa molta, ma molta meno banda degli attuali mpeg-4 ed HEVC. Quindi Netflix ci risparmia a livello di infrastruttura e anche noi utilizzatori con molta meno banda potremo godere dell'alta / altissima risoluzione. Inoltre è royalty-free rispetto ai codec attuali e quindi a maggior ragione Netflix / chi lo userà ci risparmierà a livello di costi.
Se per la decodifica basta una Firestick, il problema di tale codec è che la codifica richiede hardware di primo livello o comunque una post elaborazione (cosa che sta facendo ora Netflix con alcuni film). Es. al momento con uno smartphone non è possibile registrare video direttamente in AV1. Per questo anche per il passaggio al nuovo digitale terrestre si è rimasto su HEVC anche se molto meno ottimizzato di AV1.
Inoltre le TV anche attuali non dispongono di tale codec, che deve essere implementato via hardware, per questo la Firestick 4K Max ci può tornare utile.
Spero di essere stato chiaro.