The Shield non ha visti censura perchè è un telefilm, e quindi la scelta è dell'emittente se attuare autocensure per motivi editioriali oppure no.
Kill Bill ha un visto censura ministeriale perchè è un film passato in sala, e se trasmesso in prima serata deve essere in versione libera da divieti, cioè in cui siano stati eliminati i punti che la commissione censura ha individuato per far passare un VM14 come un film per tutti. E' la legge, e interessa tutti i film. Sabato sera sarà trasmesso in prima serata Terminator, e sarà anch'esso in versione libera da divieti quindi con i tagli imposti dalla commissione censura.
Per il caso Kill Bill, la versione VM14 ha durata di 106 minuti e 8 secondi, mentre quella libera da divieti 100 minuti e 36 secondi.