Non la seguo, non sapevo
Discussioni su TV8
- Creatore Discussione gianfrancowlf
- Data di inizio
Nel post gara F1 come si chiama la giovane ed è una ex pilota? trovo insolito che i 3 facciano le domande in inglese invece che in italiano e lasciare al traduttore il compito di tradurre in inglese, invece al traduttore tocca tradurre i conduttori 
AndreG97
Digital-Forum Gold Master
Vicky Piria e corre tutt'ora.
Ma, esattamente, qual è il problema delle domande fatte in inglese? Se l'interlocutore non sa l'italiano come gliele dovranno mai porre le domande?
Ma, esattamente, qual è il problema delle domande fatte in inglese? Se l'interlocutore non sa l'italiano come gliele dovranno mai porre le domande?
Probabilmente intendeva che mettessero l'auricolare agli intervistati, facevano le domande in italiano e questi le sentivano tradotte in inglese.
rob7417
Digital-Forum Platinum Master
No non riesco non sono evidentemente così intelligente come te.. Non mi puoi dire che in 6 ore non si sia riuscito ad aggiornare un epg e una scritta a video soprattutto quest'ultima su un evento in differita..E' una situazione eccezionale, non riesci a rendertene conto?
Come al solito si pensa che basta pigiare due o tre tasti...
ah ok grazie, la vedo solo su TV8 e non sapevo chi fosse, non è il modo normale, cosa ci sta a fare l'interprete? sembrano vogliano sfoggiare la conoscenza dell'inglese.
gli intervistati lo avevano...solo che invece di come lasciar la traduzione all'interprete delle domande da italiano a inglese, ha dovuto tradurre l'inglese degli italiani..
AndreG97
Digital-Forum Gold Master
Evidentemente il traduttore è stato scelto per tradurre in italiano e non dall'italiano.
A me quello che piace più di tutti ad ogni puntata è Max Giusti-Borghese, gli altri non è che mi piacciono così tanto, ma sono comunque simpatici da vedere (soprattutto le news)Ieri sera grandissima puntata del "GialappaShow", tutti quanti gli sketch inclusi quelli nuovi erano molto divertenti e la Balivo una perfetta dinamica co-conduttrice
Sì indubbiamente Giusti è il numero uno in tutte e due le sue vesti, pure a me gli altri non facevano impazzire ma ultimamente sono migliorati e alcune novità tipo Pantani/Bruno Vespa e "Vita da Lazza" della Lodigiani (e, a tratti, anche "GeoFlop" e Sinner sponsor) sono mitiche
Continua a non piacermi l'Annalaisa della Lodigiani (così come non mi piaceva Ester Ascione), non mi trasmette niente a livello comico se non una palettata di cringe...
Unica cosa, per me un po' troppo lungo lo sketch di Gigi/De Martino che dura addirittura 7 minuti, simpatico ma dovrebbero accorciarlo!
Ultima modifica:
vernia non gli davo due lire perché era un po' che non lo vedevo e non usciva da johhny groove, invece sinner costretto alle televendite e corona con l'iban al posto del nome...
.poi vabè mi fa piegare la brunetta dei ricchi e poveri.
non toccate annalaaaaisaaaa vi potrebbe succedere qualcosa di brutto
loris_cb
Digital-Forum Silver Master
Anche a me la brunetta dei ricchi e poveri che passa a caso in mezzo allo studio è fantastico. Piace molto anche la serie DOC DOC
Digi-Tale90
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 2 Agosto 2013
- Messaggi
- 3.234
Annalaisa per me ha stancato, non trasmette chissà che e pare "slapstick"Sì indubbiamente Giusti è il numero uno in tutte e due le sue vesti, pure a me gli altri non facevano impazzire ma ultimamente sono migliorati e alcune novità tipo Pantani/Bruno Vespa e "Vita da Lazza" della Lodigiani (e, a tratti, anche "GeoFlop" e Sinner sponsor) sono mitiche
Continua a non piacermi l'Annalaisa della Lodigiani (così come non mi piaceva Ester Ascione), non mi trasmette niente a livello comico se non una palettata di cringe...
Unica cosa, per me un po' troppo lungo lo sketch di Gigi/De Martino che dura addirittura 7 minuti, simpatico ma dovrebbero accorciarlo!
Rapone mi faceva ancora più morire nelle vesta del politico di turno, ma va bene lo stesso
Sul resto non posso lamentarmi (specie Giusti) e De Martino mi fa morire
E adoro gli appuntamenti!
Nel suo nonsense Angela dei R&P è fantastica!
Assolutamente non deve andarsene Annalaisa, ma dovrebbe rinnovarla Brenda
mattr
Digital-Forum Gold Master
A me la Balivo non ha sorpreso molto ma devo dire che in quest'edizione il programma è migliorato tantissimo e ha guadagnato molto più ritmo. Speriamo si mantengano su questa linea che stanno andando già bene (e i risultati si vedono)Ieri sera grandissima puntata del "GialappaShow", tutti quanti gli sketch inclusi quelli nuovi erano molto divertenti e la Balivo una perfetta dinamica co-conduttrice
Apparte il cast, non mi sembra sia cambiato nient'altro
mattr
Digital-Forum Gold Master
Be' il programma si basa principalmente su quello e sugli sketch che propone, perlomeno per buona parte ne vengono proposti di nuovi e non sempre la fotocopia della stagione prima. Per ora ho notato più siparietti del cast del programma e meno contenuti presi dal web e/o tv e commentati dai Gialappi rispetto a prima
idro_stasi
Digital-Forum Junior Plus
Ciao a tutti, spero sia la sezione giusta: volevo solo chiedere se si sa come mai la quarta puntata di Gialappa's night non sia ancora disponibile su SkyGo o HBBTV di TV8, fino alla terza puntata sono stati rapidissimi a renderlo disponibile on demand.
Ultima modifica:
Digi-Tale90
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 2 Agosto 2013
- Messaggi
- 3.234
La Maionchi coconduttrice nella prossima puntata di Gialappa's Show!