ale89 ha scritto:Su facebook hanno risposto:
"Grazie per la segnalazione, il doppio audio è ancora in fase sperimentale e stiamo cercando di perfezionarlo, provvederemo e... stay tuned!"
Ed è sincronizzata con le immagini video Molto bene 
: ma sui Rai, la prima traccia è "italiano"; la seconda traccia non è "inglese", ma "altro"... ad es. se trasmettono un film di produzione francese, come prima traccia avrà l'italiano e probabilmente come seconda traccia il francese, non l'inglese...ale89 ha scritto:Oggi stavo notando che la 2° traccia audio è ok
Stamattina era okbledi ha scritto:
Più tardi ricontrollerò 
Ogni tanto succede con le serie registrate in 5.1. In pratica il downmix al 2.0 non viene fatto correttamente e viene presa la parte con effetti e suonixyz123 ha scritto:Chi di voi ieri pomeriggio ha seguito il telefilm Squadra Speciale Cobra 11 su Rai 2 nel digitale terrestre?C'era un audio originale strano su OTH;si sentivano tutti i rumori come per l'audio normale tranne le voci degli attori come se non avessero microfono
Me lo ricordo ma è troppo complicatoBeh come dicevo in un post passato... le tracce audio e video, si possono criptare anche singolarmente
Per cui su Italia 1 che è di base FTA, se hanno i diritti per l'estero del video e una traccia audio sola delle presenti, potrebbero criptare la singola traccia di cui non hanno i diritti per l'estero
Il problema è solo di volontà/possibilità... non tecnico di criptaggio
riesumo questa discussione, dato che mi sembra fosse la più pertinente, senza doverne aprire un'altra.
----
Finalmente il doppio audio in RAI?
se non sbaglio hanno aggiunto la traccia audio "eng" oltre a quelle già
presenti "ita", e "oth" (descrizione non vedenti), su Rai2. Sia su DTT che sulla
corrispettiva satellitare (“TVSAT”).
Da uno spot visto al volo, l'altro giorno, annunciavano un "doppio
audio" per domani sera, martedì, per il telefilm «Bates Motel» in
seconda serata, cioè dopo Criminal Minds. Quindi una "mossa" ufficiale!
Ci siamo, finalmente? Bisogna vedere se lo avremo su tutte e 2 le piattaforme (TER e SAT).
Cara RAI, a quando i sottotitoli attivabili dal
quel misterioso tasto "SUBS" sul telecomando (ora che stai dando un senso a quello "AUDIO"), invece di dover fare il
giro di peppe “analogico” (televideo => 777)?
ciao
Sì (con l'accento
), che ci sia il tasto non l'ho messo in dubbio, ma funziona? E per la cronaca, al mondo non esistono solo i ricevitori TivùSat! Anche e soprattutto sul TER ci sono ennemila televisori / decoder, e NON mi pare che il tasto SUB funzioni sulla RAI (sul mio TV no), mentre sui Mediaset sì.Sì (con l'accento
