La richiesta nasce da una minoranza linguistica che con l'avvento dello streaming si trova tagliata fuori da gran parte dei contenuti nella propria lingua per via dei geoblock. Bisognerà trovare il modo di accontentare il numero crescente di chi (in una UE dove ci si sposta liberamente) vorrebbe accedere a operatori streaming di altri paesi, tenendo comunque conto che non c'è un vero mercato europeo della tv, le differenze culturali tra i paesi sono troppo grandi, e per la maggioranza della popolazione la situazione attuale è già quella ottimale...