I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
"bischero" l'ho sentito poco a Siena, mentre a Firenze penso sia usato anche per indicare l'organo genitale maschile.. o no?
A Siena il corrispondente è billo
 
massera ha scritto:
"bischero" l'ho sentito poco a Siena, mentre a Firenze penso sia usato anche per indicare l'organo genitale maschile.. o no?
A Siena il corrispondente è billo
Clicca per espandere...

Qualcosa di vero c'è perché ho letto che qualcuno in passato attribuiva al fatto che il nome derivasse anche dall’organo genitale maschile

Esiste anche questo modo di dire un po simile :

Doddo Persona stupida e un po’ lenta, leggermente ritardata.
 
Bella ragazza e di fisico statuario

Statua

Bella ragazza, fisicamente messa bene, ma non necessariamente altissima

truòno
 
Baciapile (Fiorentino)

Persona casa e chiesa ma con un doppio senso negativo di chi apparentemente sembra una
cosa ma sotto sotto è tutta un’altra.

E gl’è un baciapile di nulla

È una persona che va sempre in chiesa
 
cieffesat ha scritto:
Baciapile (Fiorentino)

Persona casa e chiesa ma con un doppio senso negativo di chi apparentemente sembra una
cosa ma sotto sotto è tutta un’altra.

E gl’è un baciapile di nulla

È una persona che va sempre in chiesa
Clicca per espandere...
Un preet fèls = un prete falso
Al riguardo si ipotizza anche la preghiera che probabilmente fa:
Per mé e per chieter s'aghné = Per me e per gli altri se proprio ne avanza...
 
Venvia

Che letteralmente è Vieni via ma in realtà vuol dire, Non è vero. infatti, si può dire anche

Unné vero
 
areggio ha scritto:
Un preet fèls = un prete falso
.
Clicca per espandere...

Anche da me è detto in quel modo, no prèote fàuso, oppure chi annanzi té fa na facci ma pè déréto te ne fa n'aòta

Chi ti fa una faccia davanti ma dietro te ne fa un'altra, nel senso di chi sembra essere di un modo ma in realtà è ben altra cosa.
 
Riscontro

Corrente d’aria in un interno provocata dall’apertura di due finestre o porte

Chiudi l’uscio che fa riscontro! Chiudi la porta che c’è una tremenda corrente d’aria.
 
S'amparentaho

Si è ossidato

Si dice di solito di un bullone quando è ormai diventato impossibile da svitare.
 
Vézzo Anche questa può avere due significati

Abitudine : Un tu se’ vezzo = Non sei abituato.

Collana da donna : L’ha un monte di vezzi ai collo= Ha molte collane al collo
.
 
Rimpiattare

Nascondere

O’ indó si sarà rimpiatta’o che un lo tro’o

Chissà dove si sarà nascosto che non riesco a trovarlo
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso