I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.

[Ippogrifo]

un piccolo serpentino??

Orbettino

 

[milanistaavita]

che brutti animali

 

[stefio]

a lacert = La lucertola .

 

[massera]

a lacert = La lucertola .

La aucertola

 

[massera]

Tu si caxxuto sotto e carusato ncàpo

Tu sei furbastro sotto e rasato in testa

Si dice a chi è furbo e riesce a cavarsela in ogni situazione

 

[milanistaavita]

Tu si caxxuto sotto e carusato ncàpo

Tu sei furbastro sotto e rasato in testa

Si dice a chi è furbo e riesce a cavarsela in ogni situazione

avevo capito un'altra cosa io

 

[massera]

Infatti la prima parte della frase vuol dire quello che hai capito, ma va usato in senso figurato. Ecco un altro detto

Tùne parli poco ma ficchi buono

Tu parli poco.. ma a letto sei un grande... inteso che preferisci i fatti alle parole

 

[stefio]

Simile a tu parl buon e spikk ben .

 

[milanistaavita]

Orbettino

ippo intendevo se era serpente, non -ino

 

[areggio]

ippo intendevo se era serpente, non -ino

Sì però credo che il nome italiano sia proprio orbettino.
Ci sono dei nomi di serpenti in dialetto, ma adesso non mi vengono in mente, forse perchè come dicevi è un argomento non molto piacevole...
Il più comune comunque è la innocua biscia d'acqua, la béssa, non mi viene invece in mente il nome, nè italiano, nè dialettale, di un serpente che invece si trova in Appennino, piuttosto lungo ed imponente, ma che, al contrario della vipera, è assolutamente innocuo, se non per il fatto che addenta coi denti ad uncino e se non si calma non ti molla più e non si riesce a staccarlo.
Ammazzarlo è un peccato, che sono utilissimi contro topi e simili.
(e poi fanno concorrenza e tengono limitate le vipere...che sono molto peggio... )

 

[massera]

La biscia = la bbìscia (con due "b")

Il serpente = glio serpente

 

[Ippogrifo]

ippo intendevo se era serpente, non -ino

Eh, si chiama così, orbettino, è innocuo e carino.
Secondo wikipedia è una lucertola senza gambe, boh.

 

[Ippogrifo]

...
Ci sono dei nomi di serpenti in dialetto, ...

Bes bastunèr

Anda

 

[Hacketter]

Dalle mie parti il serpente di campagna nero e lungo si dice "Scursuni".

Inviato dal mio GT-S6500 con Tapatalk 2

 

[milanistaavita]

Eh, si chiama così, orbettino, è innocuo e carino.
Secondo wikipedia è una lucertola senza gambe, boh.

urca odio sti animali
qui abbiamo il biacco (in siciliano credo "biaccu")

 

[milanistaavita]

Dalle mie parti il serpente di campagna nero e lungo si dice "Scursuni".

ma sei siciliano?? anche da me è così chiamato

 

[massera]

Da me la parola "scorzone" è usata per indicare la lumaca senza chiocciola
Il serpente, anche se non ne sono sicuro, credo che nel vecchio dialetto venisse anche chiamata "sanguettone"

 

[Hacketter]

La lumaca senza guscio dalle parti mie (calafrica) si dice "Limbòa".

Inviato dal mio GT-S6500 con Tapatalk 2

 

[massera]

A Catanzaro è detta "vermituro" (forse con la "i" finale) mentre nella zona di Soverato, poco più sotto, "Vavalàce"

 

[Ippogrifo]

Nuovo animaletto.
Da noi si chiama scurpiù, ma anche scrupiù.

E' generalmente aborrito, ma forse esageratamente.

Ecco una mamma scorpiona (scrupiuna, prob.) che protegge in modo esemplare i suoi piccoletti portandoli sulla schiena: