E
EnricoVII
Ma in tutto questo vedremo mai le nuove stagioni dei Simpson? 
Speriamo al più presto speriamo
I LOVE SIMPSON
Speriamo al più presto speriamo
I LOVE SIMPSON
carme7o
Digital-Forum Silver Master
- Registrato
- 26 Luglio 2008
- Messaggi
- 2.577
EnricoVII ha scritto:Ma in tutto questo vedremo mai le nuove stagioni dei Simpson?
Speriamo al più presto speriamo
I LOVE SIMPSON
Vabbè dai, non disperare. In America stà per andare la 20 stagione e qui da noi la fox è alla 17 e Italia uno se non ha ancora trasmesso la 19 è di sicuro alla 18, quindi non credo ci sia da lamentarsi.
Piuttosto i Griffin...???
E
EnricoVII
carme7o ha scritto:
Si I LOVE ANCHE GRIFFIN
nonmeneviene1
Digital-Forum Master
Pure io!! Ma poveretti "I Griffin"; sono stati penalizzati dalla logica tutta italiana "cartoni = programma per bambini". Spero tanto nell'arrivo delle stagioni su Fox, ma spero pure che arrivino complete e non nella stessa versione di Italia1. Voglio invece aggiungere una chicca agli errori di traduzione: non vi è mai capitato di ascoltare la frase "bruciare i cd"? Ebbene, c'è pure quella! Non si riferisce però alle abitudini di un piromane, ma all'errata traduzione dell'uso del verbo "to burn" per "masterizzare".EnricoVII ha scritto:Si I LOVE ANCHE GRIFFIN
i simpson su fox...1-17
i simpson su italia1 1-19
in america la 20
griffin in italia un gran casino...tra stagioni mandate in onda saltando qualche episodio...un intero blocco con tagli e censure...i dvd che hanno degli episodi in ordine e divisione sparsa...bleah
i simpson su italia1 1-19
in america la 20
griffin in italia un gran casino...tra stagioni mandate in onda saltando qualche episodio...un intero blocco con tagli e censure...i dvd che hanno degli episodi in ordine e divisione sparsa...bleah
E
EnricoVII
carme7o ha scritto:
Secondo me arriveranno in estate...Mentre a Maggio la 4a stagione di American Dad...
futurama la serie è stata interamente trasmessa.i film sono stati fatti solo per l'HOME VIDEO quindi nn passeranno su sky fino a quando nn venderanno i diritti per le tv.
la serie è stata fatta risogere dopo anni di chiusura dal canale comeycentral in america ma ancora sta trasmettendo repliche...nn so se gli ultimi sviluppi possano aver fatto naufragare il progetto di ripresa
la serie è stata fatta risogere dopo anni di chiusura dal canale comeycentral in america ma ancora sta trasmettendo repliche...nn so se gli ultimi sviluppi possano aver fatto naufragare il progetto di ripresa
Questo purtroppo non è un errore, ma un caso di adattamento selvaggio (voluto).Burchio ha scritto:
"Sport illustrato" e "bruciare un cd" sono errori, così come ricordo in Will & Grace, nell'episodio con Glenn Close, lei chiedeva un "toro rosso" (in realtà una Red Bull
) e in un un altro andavano a vedere il fantomatico musical Il Suono Della Musica (The Sound Of Music = Tutti Insieme Appassionatamente)!agli orrori non c'è fine...
cmq futurama ha 5 stagioni e 4lungometraggi
http://www.antoniogenna.net/simpson/futurama/episodi.htm
le 5 stagioni sono tutte giò andate su italia1 e su fox(anzo nn so se italia1 ha ancora trasmesso il famoso episodio natalizio saltato...)
anche su futurama gli errori nn mancano...l'automannaro...è diventata AUTO CHE ERA...CHE ERA...ma che diavolo vuol dire...possibile che nessuno sapesse come si dice mannaro in inglese...
cmq futurama ha 5 stagioni e 4lungometraggi
http://www.antoniogenna.net/simpson/futurama/episodi.htm
le 5 stagioni sono tutte giò andate su italia1 e su fox(anzo nn so se italia1 ha ancora trasmesso il famoso episodio natalizio saltato...)
anche su futurama gli errori nn mancano...l'automannaro...è diventata AUTO CHE ERA...CHE ERA...ma che diavolo vuol dire...possibile che nessuno sapesse come si dice mannaro in inglese...
