Però solo gli adattatori italiani lo hanno cambiato. Poteva essere difficile anche per ispanici, francesi e portoghesi.
In Rilievo L'angolo della memoria
- Creatore Discussione VIANELLO_85
- Data di inizio
Già manco in inglese direi fosse un cognome comune e diciamo orecchiabile, l'ho scoperto anni fa dell'originale grazie ad internet.
Negli altri paesi si è mantenuto il nome originale dello show (the Cosby Show, ovviamente dal nome dell’attore protagonista, quindi non c’era bisogno di cambiare il cognome della famiglia). Secondo me (magari mi sbaglio) in Italia hanno scelto di rinominarlo I Robinson visto il grande successo della sit com I Jefferson, richiamandone il titolo
il cognome originale della famiglia difficile pronunciarlo e ricordarlo, di Bill Cosby al tg di Italia1 han detto che la condanna è stata annullata ne 2021, menomale erano decine di donne a fargli causa! l'attore fece un'altra sitcom circa 55 anni fa, ma altro nome del personaggio.
Neanche in Italia c'era bisogno di cambiare il cognome.
se quasi sempre li cambiano ai titoli dei film da quando hanno inventato forse il doppiaggio.
Se la serie la rinomini I Robinson il cognome lo devi cambiare per forza. Come ho già scritto negli altri paesi hanno mantenuto il nome originale dello show, l’Italia non lo ha voluto fare e amen
Non si sta parlando di modifiche ai titoli, ma di cambio di cognome dei protagonisti!
tornando più sull'attore scomparso, qui dice l'ultimo video di Malcolm
era per dire che è un vizio italiano cambiare titolo e nomi ai personaggi da molti decenni.
Di cambi di cognomi mi ricordo solo quello del personaggio della tata nell'omonima sitcom. Ma perché lì da ebrea la trasformarono in ciociara (che minchiata!).
Lutto nel calcio italiano: è morto a 64 anni Celeste Pin, ex difensore della Fiorentina
È stato trovato senza vita nella sua abitazione fiorentina. 21 presenze in Under 21.
Me lo ricordo in un mio album Calciatori con la sua chioma riccia.
Adriano.93
Digital-Forum Gold Master
FLASH— MUSICA, È MORTO OZZY OSBOURNE +++Aveva 76 anni.
mi ricorda un film western o più d'uno col doppiaggio in napoletano o con tale accento.
dei I Robinson, nel doppiaggio venne leggermente cambiato il nome di Sandra, che era Sondra in origine.
ispettoremax
Digital-Forum Silver Master
All'ultimo concerto, di una decina di giorni fa, era su un trono perché non riusciva a stare in piedi a causa della malattia.FLASH— MUSICA, È MORTO OZZY OSBOURNE +++
Aveva 76 anni.
Rip!
Angeloc01
Digital-Forum Gold Master
rip
Adriano.93
Digital-Forum Gold Master
Hulk Hogan è morto a 71 anni
www.tmz.com
Hulk Hogan Dead at 71
Wrestling legend Hulk Hogan has died at 71 years old, TMZ Sports has learned.
www.tmz.com
-Giu-
Digital-Forum Gold Master
- Registrato
- 18 Ottobre 2009
- Messaggi
- 9.159
Si sapeva che stava male. Il suo personaggio nel wrestling mi riporta alla mia adolescenza. Anche chi non seguiva il wrestling sapeva chi era. Negli ultimi anni si era rovinato l'immagine con certe sue uscite, infatti l'ultima volte che è apparso a uno show della WWE è stato pesantemente contestato dal pubblico.Hulk Hogan è morto a 71 anni
Hulk Hogan Dead at 71
Wrestling legend Hulk Hogan has died at 71 years old, TMZ Sports has learned.
Adriano.93
Digital-Forum Gold Master
Dicono sia morto per arresto cardiaco.