Strana cosa
Ciao a tutti, ieri guardando il BRD di Inception... mi e' capitata una cosa stranissima, da meta' film in avanti e' andato fuori sincro l'audio italiano...
Sembrava una telenovela
Gli ultimi 20 minuti un dramma, diciamo un secondo di delay
Pero' ero troppo preso dal film per fermarmi a capire...
(era progressivo, peggiorava man mano)
Addirittura ho pensato ad una precisa volonta' di Nolan (il regista) per aumentare l'effetto onirico...
Poi ai titoli di coda son tornato indietro per vedere se l'audio in inglese aveva lo stesso effetto...
No.
Allora son passato alle altre lingue... idem, nessun delay...
Nuovamente italiano: diventato perfetto

Che e' successo secondo voi?
Ciao a tutti, ieri guardando il BRD di Inception... mi e' capitata una cosa stranissima, da meta' film in avanti e' andato fuori sincro l'audio italiano...

Sembrava una telenovela

Gli ultimi 20 minuti un dramma, diciamo un secondo di delay
Pero' ero troppo preso dal film per fermarmi a capire...

(era progressivo, peggiorava man mano)
Addirittura ho pensato ad una precisa volonta' di Nolan (il regista) per aumentare l'effetto onirico...
Poi ai titoli di coda son tornato indietro per vedere se l'audio in inglese aveva lo stesso effetto...
No.
Allora son passato alle altre lingue... idem, nessun delay...
Nuovamente italiano: diventato perfetto


Che e' successo secondo voi?
