Il tv ha una gestione dell'audio dei canali diciamo approssimativa rispetto a certi decoder. Si può impostare in modo generico la lingua audio "italiano" che così andando sui canali italiani, mette la traccia audio corretta e non l'altra traccia audio, inglese, originale, e mi sta benissimo. Non c'è però il modo di forzare la traccia dolby, quindi andando sui canali Rai, viene messa automaticamente la traccia stereo italiana e non la dolby italiana (anche perchè la Rai la chiama oth o in modo strano). Allora decido di forzare sul canale la lingua dolby, vado su Rai 1 HD e metto la traccia dolby, vado su Rai 2 HD, torno su Rai 1 HD e il tv, invece di mantenere la lingua che avevo forzato sul canale, mi ripristina la lingua stereo! Quindi tutte le volte che vado sui Rai HD e voglio sentire in dolby, devo selezionare la traccia dolby dal menù.
Sembra sia cosi anche sul mio Pana anche se nella lista generica "Lingua" ci cono 2 opzioni audio prioritá , ho messo la prima traccia IT e la seconda Originale boh