Ho risolto tutti i problemi con l'audio, questa è la procedura:
1. Nelle impostazioni del sintonizzatore settate come paese "Germania" (Deutsch, none, Deutsch, none, On, ISO6937)
2. Cancellate l'elenco dei canali attuali e rifate la scansione
3. Una volta completata la scansione e salvato l'elenco dei canali ritornate sul menu di configurazione del sintonizzatore e selezionate Italia (questo passaggio serve per evitare che i canali con doppio audio prendano la traccia in inglese anzichè quella in italiano)
4. Tornate all'app e buona visione
Risultati:
1. Alla prima apertura dell'app LiveTV l'audio viene sempre agganciato senza necessità di doverla riavviare
2. Al cambio di canale l'audio è sempre agganciato correttamente
3. Non c'è più alcun desync audio su alcuni canali (es. Rai1)
Le versioni che ho installato sono quelle che ho estratto dall'immagine che mi ha fornito Mecool e nello specifico sono:
LiveTv v. 2.4.7
Inputsource (aka TV Digitale) v.1.6.7
Adesso le mie KT1 sono praticamente perfette.
P.S.
Se non l'avete già fatto disinstallate anche l'app spiona xcpe che crea problemi con i menu che non scompaiono automaticamente, oltre al fatto che non è bello essere spiati