News varie sui canali internazionali MTV

Bravo ZWOBOT :)

Mi permetto di aggiungere che, a differenza di Cablecom, Swisscom dovrebbe permettere l'abbonamento a qualsiasi canale a prescindere dalla propria area linguistica di residenza... (esempio, un ticinese può abbonarsi ai canali francofoni Canal+)

Mtv Brand New è disponibile anche su alcuni provider tedeschi (Kabel Deutschland, Unitymedia) ;)
 
Forse non vi ho mai detto una cosa, ma MTV Germany da circa un anno è MTV Schweiz. In pratica hanno esteso la versione svizzera anche ad Austria e Germania.

Sulla localizzazione, nella parte francofona hanno a disposizione le pay-tv francesi, mentre in Ticino c'è MTV Schweiz come nella parte tedesca, ma via cavo (usato dall'80% dei svizzeri) avevano MTV Italia, ora non lo so se l'hanno sostituita con MTV Next. Qui l'elenco completo di Cablecom, riportano MTV Italia, ed altre versioni di MTV, compresa MTV Music Italia.

http://www.upc-cablecom.ch/content/...h/Support/lineup/dtv_senderliste_0216_ich.pdf (da questa pagina http://www.upc-cablecom.ch/it/support/tools/panoramica-dei-canali/)
Tuttavia immagino che adesso siano solo "dettagli", e che le promozioni generali adesso siano più pan-germanofone che basate sul mercato svizzero (pubblicità, accento degli annunciatori ecc.).. o no?
 
Se ho tradotto bene dal tedesco, dalla pagina di wikipedia (tedesca) di mtv germany c'e' scritto che vengono trasmessi video musicali per circa 12 ore al giorno e spot pubblicitari tedeschi, mentre la programmazione di mtv schweiz inizia verso le 14.
 
MTV Germany trasmette musica dalla notte fino a mezzogiorno, però loro non hanno MTV Music e a livello locale hanno un altro mezzo canale che è Viva


Inviato dal mio iPhone 6S Plus utilizzando Tapatalk
 
MTV Germany trasmette musica dalla notte fino a mezzogiorno, però loro non hanno MTV Music e a livello locale hanno un altro mezzo canale che è Viva


Inviato dal mio iPhone 6S Plus utilizzando Tapatalk
wait. e mtv music 24 che è (apparte una ciofeca)?
(e per essere mezzo canale viva ha grafiche decenti. :D)
 
La pagina wiki su MTV Germany non è aggiornata, a dimostrazione ulteriore che in Germania ormai MTV è nulla, non ci va più dietro nessuno, al punto da non avere qualcuno che aggiorni la pagina wiki.

Per il palinsesto consiglio di guardare sui siti mtv.de ed mtv.ch, dove potete vedere che c'è un unico identico palinsesto, ossia quello di MTV Schweiz, che esiste in due versioni leggermente diverse, uno è il segnale madre, visibile via cavo in Svizzera, l'altro è "MTV Germany", che è in realta non è altro che la versione per la Germania e l'Austria di MTV Schweiz. Una volta tanto sono gli svizzeri ad esportare la loro versione in Germania, e non viceversa, come accade per la gran parte dei canali di lingua tedesca localizzati per la Svizzera. Hanno tenuto la versione svizzera come matrice perché paradossalmente era l'unica ad avere ancora qualche minima produzione, e di solito sponsorizzata.
Infatti in Germania si beccano anche il programma "Freakish Nightlife" con le info sul clubbing a Basilea e Zurigo, la cui visione prima era limitata alla sola Svizzera.
La musica finisce alle 12, su entrambi i feed, non ci sono differenze, proprio perché il palinsesto è identico, cambia solo la pubblicità e qualche video in rotazione. Addirittura i promo sono gli stessi, ed infatti riportano entrambi i siti tedesco e svizzero.

I promo sono gli stessi identici fatti per MTV UK, ma con i sottotitoli in tedesco.
Se la cavano con i sottotitoli, come fanno anche con MTV NL, Sweden, Norway, Denmark, etc che ormai sono tutte lo stesso canale, tutte con playout ad Amsterdam. La localizzazione delle varie MTV in Europa è ridotta al minimo, non è come fino a qualche anno fa, quando c'erano dei canali veramente a sè stanti, con proprio palinsesto, diverse grafiche, diverso logo, programmi specifici. Ora sono tutte standardizzate, con qualche eccezione. E' proprio questo il motivo per cui hanno accorpato le versioni tedesche di Germania, Austria e Svizzera. E non hanno lasciato nemmeno un feed austriaco perchè essendo MTV criptata, ha perso appeal, e quindi non avrebbe avuto senso spendere per una versione separata che non avrebbe portato alcun introito. Infatti in chiaro esiste VIVA Austria. Mentre in Svizzera MTV raggiunge il pubblico più facilmente, poichè veicolata via cavo, ed il cavo è usato almeno dall'80% degli svizzeri come mezzo principale per vedere la tv.

Per quanto riguarda l'accento svizzero, è qualcosa a cui non hanno mai veramente badato, anche perchè in Svizzera è più che normale sentire in tv il tedesco standard. Inoltre i VJ non esistono praticamente più.
MTV Germany è diventata pessima ed inutile, non riesco più a gaurdarlo quel canale. La rotazione musicale è banale e ripetitiva, oltre che identica a quella che va in chiaro su Viva, e non c'è più quasi niente della roba tedesca del tipo che anni fa caratterizzava il canale rispetto a quello di un altro paese.

E per quanto riguarda 3 from 1, è sì un nome storico sì, ma di vedere 3from1 con Rihanna o Justin Bieber sinceramente.... Non c'è nulla che non sia già stato ripetuto alla nausea.
Mentre ad esempio su MTV Adria mandano 6x 3from1 sparsi durante l'arco della giornata, e con nomi veramente scelti ed inaspettati. E mandano anche Dance Floor Chart, Alternative Nation x2, Party Zone x2, Chill Out Zone x2, Rock Chart, ed altre classifiche.
 
Concordo sul fatto che MTV Adria attualmente sia la migliore MTV europea dopo quella UK. Per il resto, ZWOBOT, è sempre un piacere leggerti :)


Inviato dal mio iPhone 6S Plus utilizzando Tapatalk
 
Concordo, Zwobot come sempre molto informativo :D

Già sapevo alcune di queste cose (tipo che ora i canali Viacom per i mercati germanofoni, "nederlandesi", scandinavi e anche polacchi sono stati unificati tramite Viacom North; motivo per cui cose come Warsaw Shore appaiono anche su MTV Nederland, ad esempio), ma non che MTV Schweiz fosse diventata la versione matrice
Concordo sul fatto che MTV Germany sia terribile adesso; da 1-2 anni a questa parte hanno anche scelto HD+ come "via di mezzo" tra FTA e tv a pagamento come ultima fonte di salvezza, ma sembra che non stia funzionando

Comunque, le versioni MTV di Viacom North non sono esattamente lo stesso canale, ma oramai la localizzazione è più un modo per trasmettere determinati programmi in orari strategici a seconda del mercato che altro
 
Ma per quanto riguarda produzioni svizzere come Freakish Nightlife (seppur rare) immagino che la sub-versione per la Germania e l'Austria usi i sottotitoli, quando si tratta (specialmente) d'interviste con svizzeri, dato che i dialetti svizzeri non sono molto intelligibili con i normali parlanti del tedesco standard; e gli svizzeri germanofoni utilizzano il dialetto nella vita di tutti i giorni quasi sempre, tranne in alcuni ambiti professionali (specie televisivi) come il telegiornale

Perché ricercandolo su YouTube, mi sono imbattuto in questo:
https://www.youtube.com/watch?v=dhO2-pWc7ag
 
Per i paesi scandinavi, non intendevo che sono lo stesso canale, ma che poco ci manca.
Nei primi tempi di esistenza di quei canali, avevi ad esempio Headbangers Ball su MTV Finland presentato da un VJ finlandese con un mix di video che andava solo su quel canale, mentre su MTV Sweden al mattino andava, e solo lì, il programma localizzato "Mycket mer än müsli". Mi ricordo che non sapevo quale seguire, anche durante il mix di video, perchè davano roba veramente diversa l'uno dall'altro, con ottimi programmi musicali tematici.
Di tutto questo non c'è più nulla, quei canali ora trasmettono gli stessi programmi, e soprattutto non musicali, al massimo Teen Mom inizia un'ora dopo sulla versione norvegese rispetto alla danese, niente di più.

Durante Freakish Nightlife parlano anche in svizzero tedesco, ma va in onda così anche in Germania, se ne sbattono proprio, non so se hai capito a che livello. :D
Quel programma è sponsorizzato per il mercato svizzero, se poi lo vedono anche in Germania a loro non interessa.
 
Ultima modifica:
toglietemi una curiosità: esiste ancora la versione europea di MTV? (non parlo di MTV Music, ma proprio il canale "principale"). Se sì, si riesce a trovare il palinsesto da qualche parte? Perché sembra che non esista più un sito…
 
Certo che esiste ancora, viene visto in pochi paesi anche se negli ultimi anni sono aumentati dopo la chiusura di molte versioni locali. Il sito era mtv.tv ma ora non esiste più.
Vedrò di pubblicare il palinsesto, che comunque è penoso.
 
Certo che esiste ancora, viene visto in pochi paesi anche se negli ultimi anni sono aumentati dopo la chiusura di molte versioni locali. Il sito era mtv.tv ma ora non esiste più.
Vedrò di pubblicare il palinsesto, che comunque è penoso.

Grazie ;)
 
Recentemente ho scoperto che MTV Europe viene anche trasmessa in Bielorussia; dato che lí, stranamente (data l'alta accessibilità ai canali russi), MTV Russia non è accessibile

Per i paesi scandinavi, non intendevo che sono lo stesso canale, ma che poco ci manca.
Nei primi tempi di esistenza di quei canali, avevi ad esempio Headbangers Ball su MTV Finland presentato da un VJ finlandese con un mix di video che andava solo su quel canale, mentre su MTV Sweden al mattino andava, e solo lì, il programma localizzato "Mycket mer än müsli". Mi ricordo che non sapevo quale seguire, anche durante il mix di video, perchè davano roba veramente diversa l'uno dall'altro, con ottimi programmi musicali tematici.
Di tutto questo non c'è più nulla, quei canali ora trasmettono gli stessi programmi, e soprattutto non musicali, al massimo Teen Mom inizia un'ora dopo sulla versione norvegese rispetto alla danese, niente di più.

Durante Freakish Nightlife parlano anche in svizzero tedesco, ma va in onda così anche in Germania, se ne sbattono proprio, non so se hai capito a che livello. :D
Quel programma è sponsorizzato per il mercato svizzero, se poi lo vedono anche in Germania a loro non interessa.
Non m'aspettavo un simile trattamento per i tedeschi :D

Nuovamente grazie per le info ;)
 
Tutti i paesi baltici sono avanti di un'ora ;) (UTC+2 / UTC+3 ora legale; Italia: UTC+1 / UTC+2 ora legale)

Sono sulla nostra destra, non sulla nostra sinistra :D
 
Indietro
Alto Basso