4. Weryfikacja rzeczywistego i stałego miejsca zamieszkania Abonenta na terenie Rzeczpospolitej Polskiej, w celu zapewnienia możliwości przenoszenia Usług, którym mowa w ust. 3, następuje przy zawarciu Umowy i przedłużeniu Okresu Umowy poprzez sprawdzenie adresu IP (protokołu internetowego), z którego Abonent uzyskuje dostęp do Usługi oraz weryfikację posiadania umowy o świadczenie usług telefonicznych z dostawcą usług świadczonych na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. W razie uzasadnionych wątpliwości, pozytywnie zweryfikowany Abonent może zostać poddany ponownej weryfikacji. W takim przypadku Eleven Sports może zwrócić się do Abonenta o udzielenie w terminie nie krótszym niż 14 dni, informacji niezbędnych do ustalenia rzeczywistego i stałego miejsca zamieszkania na terenie Rzeczpospolitej Polskiej. Niedostarczenie tych informacji przez Abonenta w terminie wyznaczonym przez Eleven Sports, skutkować będzie zablokowaniem dostępu do Usługi w trakcie czasowego pobytu poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. W takim przypadku, brak dostępu do Usługi nie stanowi naruszenia Umowy przez Eleven Sports i nie powoduje powstania jakichkolwiek roszczeń finansowych po stronie Abonenta.
Il 4. La verifica del luogo di residenza effettivo e permanente dell’Abbonato nella Repubblica di Polonia, al fine di garantire la portabilità dei Servizi di cui al paragrafo 3, avviene alla conclusione dell’Accordo e alla proroga del Periodo d’Accordo controllando l’indirizzo IP (protocollo Internet) dal quale l’Abbonato ottiene l’accesso al Servizio e la verifica di avere un contratto per la fornitura di servizi telefonici con il fornitore di servizi forniti nella Repubblica di Polonia. In caso di dubbi giustificati, un Abbonato verificato positivamente può essere rivisto. In questo caso, Eleven Sports può contattare l'Abbonato per le informazioni necessarie per stabilire un luogo di residenza reale e permanente nel territorio della Repubblica di Polonia entro non meno di 14 giorni. La mancata fornitura di tali informazioni da parte dell'Abbonato entro il termine stabilito da Eleven Sports comporterà il blocco dell'accesso al Servizio durante un soggiorno temporaneo al di fuori della Repubblica di Polonia. In questo caso, la mancanza di accesso al Servizio non costituisce una violazione del Contratto da parte di Eleven Sports e non causa alcun reclamo finanziario sull'Abbonato.
