- Registrato
- 17 Dicembre 2011
- Messaggi
- 1.101
Terlizzi6 ha scritto:Io penso che per i sottotitoli in diretta su Sky, devono assumere persone bravissime in dattilografia... quelle che scrivono velocemente con la tastiera. Come funziona per trasmettere i sottotitoli in diretta TV? Ti colleghi dal PC alla regia e trasmetti la diretta scritta?
Ci sono strumenti tecnologici come Colby che traducono simultaneamente il linguaggio verbale in linguaggio scritto. Hai presente un software domestico e molto valido che svolte le mededime funzioni e si chiama Dragon Naturally Speaking?