The event II su Joi dal 01/03/11 [in contemporanea con gli USA]

Come seguirai la serie?

  • Guarderò la versione sottotitolata a meno di 24h dalla messa in onda americana

    Voti: 9 14,3%

  • Guarderò la versione doppiata una settimana dopo la messa in onda americana

    Voti: 37 58,7%

  • Guarderò entrambe le versioni

    Voti: 17 27,0%
  • Votanti
    63
  • Sondaggio terminato .
ragazzi ma domani faranno soltanto un episodio? e poi sara in audio inglese con sottotitoli italiano giusto? scuusate un ultima domanda da quando li faranno gli episodi con il doppiaggio in italiano?
 
solo un episodio a settimana, come in America, l'episodio doppiato 7 giorni dopo.
La serie dovrebbe durare fino a maggio, con pausa invernale e pausa a marzo.. secondo ritmi americani. lo so non siamo abituati, ma in contemporanea funziona così... sperando che la serie vada bene e duri tutto l'anno.
 
Anakin83 ha scritto:
solo un episodio a settimana, come in America, l'episodio doppiato 7 giorni dopo.
La serie dovrebbe durare fino a maggio, con pausa invernale e pausa a marzo.. secondo ritmi americani. lo so non siamo abituati, ma in contemporanea funziona così... sperando che la serie vada bene e duri tutto l'anno.
Clicca per espandere...


scusa non ho capito ,allora tutti gli episodi saranno trasmessi in inglese con i sottotitoli? oppure gia dal secondo episodio ci sara la lingua italiana?
 
STASERA IL GRAN DEBUTTO

THE EVENT
Stagione 1 (13 episodi ordinati)
Trasmissione regolare: NBC, lunedì ore 21.00 - Durata: 42 minuti
Cast: Jason Ritter (“The Class”), Sarah Roemer (“Disturbia“), Blair Underwood (“Dirty Sexy Money”), Laura Innes (“E.R. – Medici in prima linea”), Scott Patterson (“Una mamma per amica”), Taylor Cole, Ian Anthony Dale (“Daybreak”), Zeljko Ivanek (“Damages”)
Produzione: Steve Stark Productions, Universal Media Studios
Trama: un emozionante thriller che narra di Sean Walker (Jason Ritter), un uomo dalla vita normale, che, investigando sulla sparizione della fidanzata Leila (Sarah Roemer), inizia involontariamente a smascherare la più grande cospirazione della storia degli Stati Uniti. La ricerca di Sean incrocerà le vite di un eclettico gruppo di personaggi: l’appena eletto Presidente degli USA, Elias Martinez (Blair Underwood); Sophia (Laura Innes), leader di un misterioso gruppo di detenuti; Sean (Scott Patterson), l’ambiguo futuro suocero del protagonista. I loro destini entreranno in collisione, in un complotto che cambierà per sempre le loro vite.
La serie debutta in Italia già da domani sera in versione sottotitolata sul canale digitale pay Joi.

theevent.jpg


ANTONIO GENNA
 
toto 90 ha scritto:
scusa non ho capito ,allora tutti gli episodi saranno trasmessi in inglese con i sottotitoli? oppure gia dal secondo episodio ci sara la lingua italiana?
Clicca per espandere...

stasera 21 settembre andrà onda la puntata in America,domani sera alle 21.00 a 24 ore dalla trasmissione della NBC, Joi trasmette l'episodio in Italia in versione originale sottotitolata,martedì prossimo invece alle 21.00 andrà in onda lo stesso episodio in italiano,mentre alle 22.00 il secondo episodio in inglese con i sottotitoli e così via fino alla season finale!
 
littlefrancy ha scritto:
stasera 21 settembre andrà onda la puntata in America,domani sera alle 21.00 a 24 ore dalla trasmissione della NBC, Joi trasmette l'episodio in Italia in versione originale sottotitolata,martedì prossimo invece alle 21.00 andrà in onda lo stesso episodio in italiano,mentre alle 22.00 il secondo episodio in inglese con i sottotitoli e così via fino alla season finale!
Clicca per espandere...

grz per la spiegazione
 
ECCO LE VOCI DI THE EVENT

Sono stati scelti i doppiatori di The Event: Marco Vivio, Tobey McGuire nella trilogia di Spiderman, sarà la voce di Sean Walker, interpretato da Jason Ritter. Massimo Bitossi, Isaiah Washington in Grey’s Anatomy e Mekhi Phifer in E.R., doppierà Blair Underwood nel ruolo del presidente Martinez. Laura Boccanera , famosa per essere la voce italiana di Julia Roberts, Jodie Foster e Sandra Bullock, sarà Sofia Maguire, interpretata da Laura Innes, mentre Luciano Roffi, voce italiana di Cristopher Walken e Quentin Tarantino sarà Blake Sterling, interpretato da Zeljko Ivanek. Gli altri doppiatori saranno Riccardo Rossi, voce italiana di Tom Cruise, Matt Damon e Johnny Depp, per Simon Lee, interpretato da Ian Anthony Dale, Massimo De Ambrosis, doppiatore di Edward Norton e Owen Wilson, sarà Mark Buchanan, interpretato da Scott Patterson. Infine Francesca Manicone, la Blake Lively in Gossip Girl sarà Leila Buchanan, interpretata da Sarah Roemer e Pinella Dragani inconfondibile voce italiana di Catherine Zeta-Jones e Jennifer Lopez sarà Christina Martinez, interpretata da Lisa Vidal.

theevent.mediasetpremium.mediaset.it
 
Chi vedrà stasera la puntata, per rispetto di chi aspetterà la versione doppiata, metta un bello SPOILER prima di scrivere quello che succede...:)
 
DTTutente ha scritto:
Chi vedrà stasera la puntata, per rispetto di chi aspetterà la versione doppiata, metta un bello SPOILER prima di scrivere quello che succede...:)
Clicca per espandere...

OT: si può coprire uno Spoiler con il quote Spoiler in questo forum come accade in altri?!
 
AVVISO A TUTTI (riprendo cio' che dice DTTutente):

Tanta gente (come me) sceglierà di NON vedersi le puntate in inglese aspettando quelle in italiano (che escono, di volta in volta, la settimana dopo):

EVITATE DI COMMENTARE GLI AVVENIMENTI ED EVITATE SPOILER, PER FAVORE!

Grazie :)
 
fabio656 ha scritto:
AVVISO A TUTTI (riprendo cio' che dice DTTutente):

Tanta gente (come me) sceglierà di NON vedersi le puntate in inglese aspettando quelle in italiano (che escono, di volta in volta, la settimana dopo):

EVITATE DI COMMENTARE GLI AVVENIMENTI ED EVITATE SPOILER, PER FAVORE!

Grazie :)
Clicca per espandere...

Esatto quoto;)
 
Devi accedere o registrarti per poter rispondere.
Indietro
Alto Basso