UEFA Champions League 2018-19 - Programmazione Free DTT e Satellite

Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Però se i nomi sbagliati li sentiamo sempre su Sky, Mediaset, DAZN, tv locali, ecc... paradossalmente è la Rai che dovrebbe adeguarsi agli altri e dirli sbagliati pure lei.
 
Duncan#21 ha scritto:
Su Tapatalk non si capisce quello che hai scritto, non riconosce certi simboli e accenti.
Clicca per espandere...

Non so come aiutarti, sono simboli cirillici. Ad ogni modo per capirci quella che scrivi come B si pronuncia V. Il tuo errore sta lì, è un altro simbolo che suona come la f.
 
survivant ha scritto:
Non so come aiutarti, sono simboli cirillici. Ad ogni modo per capirci quella che scrivi come B si pronuncia V. Il tuo errore sta lì, è un altro simbolo che suona come la f.
Clicca per espandere...
In russo però la V finale nei cognomi si pronuncia come una F. E probabilmente pure in serbo, visto che il cognome Kolarov è russo e si usa un alfabeto simile. Comunque 'sta faccenda delle pronunce sbagliate è comune a tutti i telecronisti, non se ne salva uno. Quando c'è il Milan poi diventano fastidiosi perché pronunciano Biglia alla spagnola (Bighlia) nonostante sia un cognome italiano, invece Suso lo pronunciano all'italiana anziché in spagnolo, cioè Susso. Inoltre quasi nessuno sa che il giocatore Can della Juve si pronuncia Gian. Ecc. ecc. ecc. :D
 
@Duncan#21 @Phelps
Avete un'abilità incredibile a cavalcare gli OT e a portare intere discussioni fuori dai binari. Già ieri vi sono stati cancellati inutili off topic in un altro thread. Non mi costringete a farlo ogni giorno. Grazie.

@Tutti
Abbandoniamo le questioni fonetiche, le origini dei calciatori e compagnia cantando. Torniamo in tema. Grazie.
 
survivant ha scritto:
Chiedo umilmente scusa ma per chiudere la discussione devo una risposta.
Clicca per espandere...

Proseguire nonostante l'invito a rimanere IT, anche chiedendo umilmente scusa, non porta giovamento a nessuno. Ho evitato di cancellare i messaggi precedenti sperando nella vostra maturità. Vanamente. Per questo ti rispondo cancellandoti il messaggio, e non solo il tuo, in quanto hai deliberatamente provocato la riapertura dell'off topic. Spero dunque che stavolta che la questioni termini senza conseguenze.
Il thread è riferito alla Programmazione Free e Satellite della Champions. Non vedo telecronisti nel titolo. Non comprendo per quale motivo allora da 2 pagine la discussione debba vertere sulle loro scelte linguistiche e fonetiche dapprima e su quelle della popolazione mondiale poi, passando per provenienza dei giocatori.

Sulla compagnia, cerca meglio.

Ora, per favore, tornate a rispettare la missione della discussione.
 
Stato
Chiusa ad ulteriori risposte.
Indietro
Alto Basso