youtube ha anche canali live, per non parlare di facebook dove i live di certi personaggi famosi fanno milioni di views
se hai dei server potenti non c'è nessun problema a gestire una grossa quantità di utenti, anche perchè nulla ti vieta di veicolare gli utenti verso server diversi.
tanto per farti un esempio, mettiamo che i tuoi server non reggano più di un tot di connessioni contemporanee, puoi benissimo fare un altro server in un'altra location e poi smistare gli utenti su questi due diversi server. in questo modo da un punto di vista tecnico è come se avessi la metà di utenti, dato che ogni server sarebbe a parte e con una connessione a parte
Tutto è possibile ma bisogna investire e tirare fuori i soldi. Chi lo fa però?