In realtà:
1) La forzatura l'hanno fatta direttamente allo SKY SERVICE
2) Ho appena parlato con un operatore e mi ha consigliato di fare "AGGIORNAMENTO A SW DI SISTEMA" dal MENU' DI SERVIZIO. La prima opzione del menù, insomma. Provo appena torno a casa.
ps
Menu di servizio accessibile con
1. staccare, sul retro del decoder, lo spinotto dell' alimentatore;
2. mantenere premuto il pulsante RESET;
3. ricollegare lo spinotto, e attendere che la scritta Sky, sul frontalino del decoder, lampeggi una volta (dopo circa 4 secondi);
4. rilasciare il pulsante RESET e attendere che sulla televisione compaia il menù di servizio