Peccato che la serie ha pochi episodi.Ho iniziato Tulsa King col primo episodio ora che finalmente ho il servizio attivo. Quanto che mi sono divertito! Stallone molto divertente
ti ci abitui. purtroppo dalla stagione 6 il doppiaggio fatto da uno studio di doppiaggio diverso e sicuramente con molti meno soldi rispetto a prima.
Purtroppo è qualitativamente inferiore. Ho già provato a guardare 3 episodi con il nuovo doppiaggio ma alla fine sono stato costretto alla lingua originale. Debbo dire che l'app per la mia TV Samsung permette di modificare tutte le opzioni riguardanti i sottotitoli quindi alla fine mi sa che procederà con la lingua originale. Lunga vita a Frasier e spero che con Cheers non ci siano stati audaci cambi di doppiatori.
io mi ci abituai non avevo voglia di vedere centinaia di episodi sottotitolati
Anche perché i sottotitoli almeno di Frasier sono fatti veramente con il cu...ore... Brrr.io mi ci abituai non avevo voglia di vedere centinaia di episodi sottotitolati
cheers non mi pare abbia subito ridoppiaggio, però su paramount manca l'ultima stagione
evidentemente si. anche paramount comedy al tempo della replica integrale non l'ha replicata fermandosi a una stagione dalla fine nonostante abbia doppiato frasier, replicato frasier da cima a fondo e cheers...ha omesso la stagione finale
Però è strano Burchio, su wiki per Cheers dà 11 stagioni e io su Paramount+ ne vedo 11 dal menu... Mi sono perso qualcosa?
si...ti sei perso che se fai partire la stagione 11...mi pare sia solo in inglese e tedesco. per l'italiano ci sono i sottotitoli
Hai ragione... Solo audio originale e sottotitoli. Roba da matti, quindi non è manco un problema di diritti, semplicemente non l'hanno doppiata.si...ti sei perso che se fai partire la stagione 11...mi pare sia solo in inglese e tedesco. per l'italiano ci sono i sottotitoli
Nessun ridoppiaggio, sono le voci originali.io mi ci abituai non avevo voglia di vedere centinaia di episodi sottotitolati
cheers non mi pare abbia subito ridoppiaggio, però su paramount manca l'ultima stagione
esiste doppiata tra l'altro fatta a milano(che è raro, gli studi di doppiaggio migliori sono tipicamente a roma), ma i diritti sono di altri e non vengono venduti quindi te la ritrovi senza doppiaggio. alcuni diritti eseguiti specificatamente da alcune reti tv non vengono venduti insieme al prodotto e vanno comprati a parte. sono pochi casi ma esistono, per un periodo delle serie su mediaset era così. IMHO se ne sono semplicemente dimenticati. poi può essere successo di tutto, come traccia inutilizzabile perduta o distrutta
