a mio parere il servizio prime video é legato ad altri servizi. in una piramide alla vetta c'é Alexa.
Quando Alexa sará disponibile sul mercato italiano allora di conseguenza i vari dispositivi che usano tutti Alexa dalla fire tv ai varo echo arriveranno. e di conseguenza i servizi legati a questo hardware riceveranno il supporto completo alla lingua italiana.
quando arriva Alexa? probabilmente quando arriverá google home in italia. i due servizi sono in concorrenza diretta, e non penso che amazon voglia lasciare campo libero a google su questo. perché se compri home non compri echo, semplice. quindi é questione di poco e finalmente sapremo.
se invece arriva google home in italia e amazon non reagisce a stretto giro significa che del mercato italiano non gliene frega nulla e non gli va di spendere soldi per garantire il supporto alla nostra lingua, cosa che non credo perché stanno facendo bene con prime video.