- Registrato
- 15 Aprile 2007
- Messaggi
- 26.394
Io avessi avuto l'HD lo avrei guardato proprio perché non era localizzato!![]()
Se è per questo quasi tutti i canali Sky hanno il doppio audio e i sottotitoli, quindi avere un canale localizzato non significa che uno è costretto a vederlo in italiano, significa solo dare più scelta al pubblico senza obbligare tutti a dover vedere sullo schermo le scritte dei sottotitoli.
Personalmente sono del parere che non abbia più senso in epoca di televisione digitale trasmettere in lingua originale con sottotitoli inseriti alla fonte, quindi non disinseribili dallo spettatore. Le uniche eccezioni sono quelle della NFL o di altri sport per i quali diventa questione di diritti e comunque sono dei casi eccezionali, non la regola.