Per carità, già il bitrate video fa pena, ci manca solo lo zoom a peggiorare la situazione.. io non capisco perché complicarsi tanto la vita

è così difficile mandare in 16:9 corretto tutti i contenuti in vero e proprio 16:9, e pillarbox per i 4:3 (anche Letterbox)??
Ma tu vuoi che questi che non hanno più un euro da quando sono usciti da sky, mo' si mettano a croppare tutti i master?? Follia pura!
Se poi i possessori di 4:3 s'in****ano per l'effetto francobollo che verrebbe fuori da un'immagine 4:3 letterbox, sapete che vi dico? Sti caxxi! Tanto, anche tenere tutto il 4:3 stirato, non si vede comunque nel modo corretto neanche sui vecchi tv, perciò non serve proprio a nessuno.
In quanto al crop, non solo è dispendioso, ma pure eticamente scorretto.