L'audio è originale, tutto il programma è in inglese con sottotitoli in italiano.Douglas ha scritto:Per chi ha già visto qualche episodio di HEROES UNMASKED: mi sapere dire se è tutto tradotto o solo la voce narrante lo è? Le interviste agli attori sono in vers originale sottotitolate o hanno tradotto pure quelle (magari con le voci dei nostri doppiatori)?
Insomma: di questi speciali, che % ricoprono traduzione e sottotitoli (se ce ne sono)?
Inoltre: si parla di 20 ep da 15'' + 2 specialoni da 60 mins: sul sito di Steel però ci sono solo 18 ep da 15 mins. Non che i due specialoni sono già inclusi nel conto dei 20? E si sa già se li daranno alla fine degli ep da 15' o in mezzo?
Thx per le info!
Le puntate speciali dovrebbero essere la 19° e la 20° e andranno in onda ad aprile prima dell'inizio dell'inedita seconda serie.