massera
Digital-Forum Friend
Nuddu nasci 'nsignatu
Nessuno nasce già sapendo fare tutto
In Campania dicono "nisciun' nasce mparat'" da me nesciuno nasce mbarato Si sente la vocale finale
I dialetti regionali. Un thread che unisce, non politico, divertente.
- Creatore Discussione relop.ing
- Data di inizio
- Stato
In Campania dicono "nisciun' nasce mparat'" da me nesciuno nasce mbarato Si sente la vocale finale
yellowbluesupporters
Digital-Forum Silver Master
già tra Reggio e Modena ci sono già parecchie differenze...esempio in molte parole a Reggio utilizziano a e aperta,a Modena no
la differenza tra emiliano e romagnolo?la famosa esse (già presente nel bolognese) più in Romagna del tutto assente in Emilia
areggio
Digital-Forum Friend
Sì, queste sono differenze di pronuncia che già si sentono...per esempio alle volte in qualche pubblicità nazionale si sente una persona che dovrebbe essere parmigiana o reggiana parlare con accento bolognese, che è un'assurdità bella e buona...già tra Reggio e Modena ci sono già parecchie differenze...esempio in molte parole a Reggio utilizziano a e aperta,a Modena no
la differenza tra emiliano e romagnolo?la famosa esse (già presente nel bolognese) più in Romagna del tutto assente in Emilia
Ma ancora di più un po' tutta la costruzione del dialetto è differente, infatti Reggio, come abbiamo visto tante volte nei confronti che abbiamo fatto in questo stesso thread, gravita già nell'area lombarda, mentre Bologna e la Romagna erano parte dello Stato della Chiesa...
Il montanaro reggiano invece è molto strano, mi piacerebbe conoscerlo meglio, è molto ostico e alle volte presenta difficoltà di comprensione per noi piamzan, come ci chiamano loro (=abitanti della pianura)...
massera
Digital-Forum Friend
Sono stato a Reggio Emilia nel 1991, credo a febbraio per il giuramento di un amico alla scuola di polizia.
Ricordo che appena arrivati in un bar abbiamo preso il cappuccino... risate a non finire appena abbiamo sentito che lo chiamate cappùccio
Ricordo che appena arrivati in un bar abbiamo preso il cappuccino... risate a non finire appena abbiamo sentito che lo chiamate cappùccio
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
I montanari sono sempre specialissimi dappertutto.
Bastano pochi chilometri.
Da qui vai "su" a Monticelli e quasi non li capisci più.
(Nota che sono miei mezzi parenti).
I montanari sono sempre specialissimi dappertutto.
Bastano pochi chilometri.
Da qui vai "su" a Monticelli e quasi non li capisci più.
(Nota che sono miei mezzi parenti).
Ah beh certo, perchè Monticelli è "su" rispetto a dove sei te..
L'è töt al stèh leèl (è tutto allo stesso livello)
Baharöi!!!
areggio
Digital-Forum Friend
Ma sì, perchè sono rimasti più isolati durante i secoli passati...I montanari sono sempre specialissimi dappertutto.
Bastano pochi chilometri.
Da qui vai "su" a Monticelli e quasi non li capisci più.
(Nota che sono miei mezzi parenti).
In certi casi poi, come in certe valli del Trentino e della Svizzera, là addirittura hanno mantenuto una propria lingua, c'è l'elemento etnico preromano diverso...
Noi di Reggio - pianura avevamo varie stirpi galliche ed etrusche, ma comunque ci siamo mischiati a non finire nei secoli, nella nostra montagna invece (e lì si sono invece conservati di più) si erano rifugiati gli ultimi Liguri che, asserragliati su un monte che recentissime indagini hanno ormai quasi certamente identificato col Valestra (uno dei più belli del nostro Appennino), resistettero per molti anni all'assedio dei Romani, quando questi nel frattempo avevano già conquistato l'attuale Liguria fino a Monaco, dandosi al brigantaggio e ad azioni di guerriglia contro i Romani.
Una volta debellatili, i Romani erano così incaxxati, perchè erano stati tenuti sotto scacco per decenni da dei montanari (un po' come in Asterix) che fecero una cosa molto rara per la loro politica, deportazioni in massa di popolazione per fiaccare il morale...
Si sa anche dove li portarono...addirittura nel Sannio (tra Avellino e Benevento...)
Non solo a Reggio Emilia lo chiamano cappuccio il cappuccino!
Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk
massera
Digital-Forum Friend
Direi in tutto il Nord.. ma forse anche in parte del centro.
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Infatti, già questo termine (Baharöi) è difficilissimo da capire per noi.
Ho dovuto rileggerlo ben tre volte.
Allora poi ho capito:
"Bassaroli", abitanti delle "Basse", dei luoghi bassi, della pianura, quindi.
Originale comunque questa definizione. Lode a te ed al tuo dialetto.
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Bravissimo. Bella nota storica.
Infatti, già questo termine (Baharöi) è difficilissimo da capire per noi.
Ho dovuto rileggerlo ben tre volte.
Allora poi ho capito:
"Bassaroli", abitanti delle "Basse", dei luoghi bassi, della pianura, quindi.
Originale comunque questa definizione. Lode a te ed al tuo dialetto.
ahahahahaha
vedi un'acca aspirata e già sei in difficoltà?! Male, male
areggio
Digital-Forum Friend
Il vino più tradizionalmente bevuto nella nostra montagna non era il nostro classico lambrusco di pianura, ma di solito il "toscano".
Si trattava di solito di vini provenienti da di là dal crinale, ma non bisogna pensare al chianti o a vini più o meno nobili, di solito erano vini piuttosto ordinari...
Si trattava di solito di vini provenienti da di là dal crinale, ma non bisogna pensare al chianti o a vini più o meno nobili, di solito erano vini piuttosto ordinari...
massera
Digital-Forum Friend
1995. La Juve di Lippi vince alla grande lo scudetto, ma perde i due derby.
Ero a Siena, all'università, ed uno degli amici era un romanaccio che tifa Torino, mentre io e i miei coinquilini eravamo dell'altra sponda.
Dopo la sconfitta nel secondo derby (ad Aprile) viene a trovarci a casa nostra. Noi sapevamo che sarebbe venuto, e allora abbiamo chiuso a chiave il portone e abbassato tutte le serrande. Ad un certo punto arriva e...
ahòooo.... c'ha fatto er Toro, che me so svejato ho saputo er risultato e stavo a cascà dar letto? aprite sto portone, uscite fori.. nun ve nasconnéte!!! ba-sta-rdi!!!
Ero a Siena, all'università, ed uno degli amici era un romanaccio che tifa Torino, mentre io e i miei coinquilini eravamo dell'altra sponda.
Dopo la sconfitta nel secondo derby (ad Aprile) viene a trovarci a casa nostra. Noi sapevamo che sarebbe venuto, e allora abbiamo chiuso a chiave il portone e abbassato tutte le serrande. Ad un certo punto arriva e...
ahòooo.... c'ha fatto er Toro, che me so svejato ho saputo er risultato e stavo a cascà dar letto? aprite sto portone, uscite fori.. nun ve nasconnéte!!! ba-sta-rdi!!!
massera
Digital-Forum Friend
Co glio cocummero pranzi, bivi e te lavi la faccia
Con il cocomero mangi bevi e ti lavi la faccia
Con il cocomero mangi bevi e ti lavi la faccia
milanistaavita
Digital-Forum Friend
Vettuli unchi e cori cuntenti
Bisacce piene e cuori contenti
Bisacce piene e cuori contenti
@Ippogrifo sai cos'è la Bahacüna
Acca aspirata ovviamente 
Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk
Acca aspirata ovviamente
Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk
Ippogrifo
Digital-Forum Gold Master
Mi sembra proprio di ricordare:@Ippogrifo sai cos'è la Bahacüna
Acca aspirata ovviamente
Inviato dal mio SM-G350 utilizzando Tapatalk
Bilancia per pesare i sacchi (di grano, granoturco, orzo, farina).
Guarda che l'ho usata fino a 25 anni fa!!!!
Oh yess
E' la tua questa?!
E' la tua questa?!
- Stato